فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۷۱ نماد یادبود یکصدمین سالگرد نژادکشی ارمنیان به دست حاکمان عثمانی نویسنده: رافی آراکلیانس جامعۀ بین الملل در حالی یکصدمین سالگرد اولین نژادکشی قرن بیستم را پشت سر می گذارد که هر لحظه منتظر فاجعۀ انسانی دیگری است. پس از نژادکشی ارمنیان در ۱۹۱۵ م، جهان شاهد نژادکشی های بی شمار […]
نماد یادبود یکصدمین سالگرد نژادکشی ارمنیان به دست حاکمان عثمانی مطالعه بیشتر »
فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۷۱ یادمان های شهیدان نژادکشی ارمنیان در ایران نویسنده: ادوارد هاروتونیان در شمارۀ ۶۹ پیمان، بنای یادبود شهیدان نژادکشی ارمنیان را، که در محوطۀ کلیسای سرکیس مقدس تهران برپا شده، معرفی کردیم. این بنا نخستین یادمان برپا شده در پایتخت است و به سبب قرارگرفتن در محوطۀ کلیسای مرکزی شهر هر
فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۷۱ ساکنان ارمنی امپراطوری عثمانی نویسنده: آرپی مانوکیان گذشتۀ ملت ارمنی در حوزۀ امپراتوری عثمانی متأثر از رویدادها و حوادث بسیاری بوده که گاه و بیگاه شرایط را برای بقا و ادامۀ حیات این قوم با دشواری هایی همراه کرده است. وفور اتفاقات و وقایع ناگوار در طی سده های متوالی
فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۷۱ مراسم یادبود یکصدمین سالگرد نژادکشی ارمنیان روابط عمومی موسسه ترجمه و تحقیق هور مؤسسۀ ترجمه و تحقیق هور در روز سه شنبه ۲۲ اردیبهشت ۱۳۹۴ش، به رسم هر ساله، اقدام به برگزاری مراسم یادبود نژادکشی ارمنیان برای مخاطبان فارسی زبان خود کرد. در این مراسم، اسقف اعظم سبوه سرکیسیان، خلیفۀ
فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۷۱ نژادکشی ارمنیان نویسنده: رابرت اف.ملسون / ترجمه : آرمینه آ.کاراپتیان پیشگفتار مترجم در زمان وقوع نژادکشی ارمنیان به دست ترک های عثمانی، که هم زمان با جنگ جهانی اول بود، با آنکه دولت های بزرگ درگیر جنگ از این رخدادها به خوبی آگاهی داشتند و بیشترین سندهای موجود را در
فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۷۱ کاروان مرگ نویسنده: دکتر قوام الدین رضوی زاده مقدمه روزی همراه پدرم به هتل ـ پانسیونی محقر رفته بودم. شاگرد دبستان بودم و کنجکاو. یک تابلو نقاشی نظرم را جلب کرد. جزئیات تابلو را کاملاً به یاد دارم و در بخشی از داستانی بلند و از زبان نو جوانی که
فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۶۹ ارمنیان در سوریه نویسنده: تیگران گابویان / ترجمه : ادوارد هاروتونیان پیشینۀ تاریخی سابقۀ حضور ارمنیان در خاورمیانه به قرن ها پیش بازمی گردد. نخستین بازتاب عمدۀ حضور آنان مربوط به دورۀ پادشاهی تیگران بزرگ است (سدۀ یکم پ م)، زمانی که ارمنستان امپراتوری بزرگی بود و گسترۀ آن از
فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۶۹ پزشکان و داروسازان ارمنی در امپراتوری عثمانی نویسنده: آرمیک نیکوقوسیان اشاره در شمارۀ ۶۷ فصلنامۀ پیمان به نقش معماران ارمنی در معماری امپراتوری عثمانی و در شمارۀ ۶۸ به نقش ارمنیان در پیشرفت و تکامل هنرها و صنایع دستی در این امپراتوری پرداختیم. در این شماره نیز کوشیده ایم به نقش
فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۶۹ بنای یادبود شهیدان نژادکشی ارمنیان نویسنده: ادوارد هاروتونیان بنای یادبود شهیدان نژادکشی ارمنیان در محوطه کلیسای سرکیس مقدس تهران بنای یادبود شهیدان و قربانبان نژاد کشی ارمنیان، در همۀ کشورهایی که ارمنیان بازمانده از این فاجعۀ عظیم انسانی سکونت دارند و در بسیاری از جوامع ارمنیان دیگر کشورها، بر پا
فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۶۸ ارمنستان در بیانیه چهارده ماده ای وودرو ویلسون نویسنده: دکتر آراپاپیان / ترجمه : باگو وودرو ویلسون رهبری سیاسی ایالات متحدۀ امریکا را در برهۀ قهرآمیزی از زمان بر عهده داشت (از ۱۹۱۳ ـ ۱۹۲۱م)، زمانی که در بحبوحۀ جنگ اول جهانی تغییر سیاست های کلی و سقوط امپراتوری ها
ارمنستان در بیانیه چهارده ماده ای وودرو ویلسون مطالعه بیشتر »
