فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۴۳ گزارش مراسم یادبود نود و سومین سالگرد نژادکشی ارمنیان نویسنده: گارینه داوتیان به منظور گرامی داشت یاد و خاطرۀ ۱/۵ میلیون شهید ارمنی، که در ۱۹۱۵م به دست کارگزاران دولت عثمانی از سرزمین آبا و اجدادیشان بیرون رانده و قتل عام شدند، هر ساله ارمنیان در سراسر جهان مراسم بزرگ […]
گزارش مراسم یادبود نود و سومین سالگرد نژادکشی ارمنیان مطالعه بیشتر »
فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۴۳ معرفی کتاب مادربزرگ من نویسنده: ادوارد هاروتونیان فتحیه چتین نویسندۀ کتاب مادربزرگ من در سال۱۹۵۰م در شهر کوچک معدن در استان الازیغ ترکیه دیده به جهان گشود. تحصیلات ابتدایی و متوسطه را در زادگاه خود و شهرهای محمودیه و الازیغ گذراند. مدتی به شغل معلمی مشغول شد و هم زمان
فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۴۳ سفر مرگ نویسنده: فتحیه چتین / ترجمه: ادوارد هاروتونیان آن سال هِرانوش کلاس سوم را هم با موفقیت به پایان رسانده بود. از آنجا که کودک بسیار باهوش و متعهدی بود به این اکتفا نمی کرد که در کارهای خانه به مادر کمک کند، به برادرهایش هم می رسید، آنها
فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۴۳ معرفی کتاب کشتزار چکاوک ها نویسنده: تنی یعقوبیان مقدمه کشتـــزار چــکاوک ها،[۲] آخریــن کتــاب آنتونیا آرسلان، برندۀ جایزۀ پی ای ان کلاب[۳] سال ۲۰۰۵، آغاز یک سه گانه است؛ داستان چهار کودک ارمنی که به دنبال کشتار ارمنیان مجبور به فرار از وطنشان می شوند و قصد رسیدن به ونیز
فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۳۹ نود و دومین سالگرد نژاد کشی ارمنیان نویسنده: گئورگ وارطان به نام خداوند حافظ جان ها و روان ها با عرض سلام و خیر مقدم حضور مدعوان و همکاران محترم برای شرکت در این محفل دوستانه گرچه موضوع دیدارهای سالانهٔ ما به دلیل بر شمردن خشونت برخی انسان ها، چندان
فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۳۹ ارمنستان در سرآغازین فاجعه قرن بیست نویسنده: داوود هرمیداس باوند مقدمه قتل عام یا کشتار جمعی رویدادی است زاییدهٔ تفکرات غیرانسانی و اندیشه های پلید که در گذر تاریخ به اشکال مختلف اعمال گردیده است: گاه از سوی جامعه غالب نسبت به جامعه مغلوب، زمانی به منظور امحاء سکنه بومی
فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۳۹ زندگی تراژیک یک روزنامه نگار آزاده نویسنده: علی دهباشی ((البته که می ترسم. اگر بخواهیم روراست باشیم، باید بگویم که من هر روز خدا را در نگرانی و تشویش به سر می برم. تا حالا به یک کبوتر دقت کرده اید؟ ملاحظه کرده اید که چگونه سرش را دائم به
فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۳۹ شورش علیه هویت ترک نویسنده: تانر آکچام /ترجمه: فرزانه قوجلو من ترک هستم. هراند[۳] ارمنی بود. من نویسنده ای در آگوس[۴] هستم. هراند خودِ آگوس بود. هراند فقط یک آرزو داشت، می خواست به تنفر، دشمنی و بدخواهی بین ارامنه و ترک ها پایان دهد و هر دو ملت در کنار
فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۳۹ گفت و گو با دینک نویسنده: مارینا بنیانیان ((من این حق را دارم تا در سرزمینی بمیرم که در آن زاده شده ام)). هراند دینک سازمان بین المللی روزنامه نگاران: آقای دینک، شما در هفته نامهٔ خود، آگوس، نه تنها در مورد اقلیت ارمنی بلکه در مورد کلیهٔ اقلیت هایی
فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۳۹ تحولات سیاسی در ترکیه، آینده ترکیه در اتحادیه اروپا، ترکیه و مسئله ارمنی نویسنده: هراند دینک / ترجمه: ژیلبرت مشکنبریانس قبل از هر چیز می خواهم در مورد دورانی صحبت کنم که ترکیه به جمهوری تبدیل شد. در مورد اینکه ترکیه از ۱۹۲۳ تا کنون از کجا به کجا رسیده، چه
تحولات سیاسی در ترکیه، آینده ترکیه در اتحادیه اروپا، ترکیه و مسئله ارمنی مطالعه بیشتر »
