فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۱۳ و ۱۴ قتل عام ارامنه ۲۴ آوریل ۱۹۱۵ سال ۲۰۰۱ میلادی مصادف است با هشتاد و ششمین سال کشتار جمعی بیش از یک و نیم میلیون ساکنان ارمنی ولایت شرقی ترکیه عثمانی توسط حکام وقت ترکیه که این فاجعه تاریخی بنام “قتل عام ارامنه” معروف است. کنوانسیون سازمان ملل متحد […]
فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۹۵ آناتولی کجاست؟ نویسنده: روبن گالیچیان / ترجمه: رافی آراکلیانس امپراتوری روم در ۳۹۵م دو پاره شد. بخش شرقی امپراتوری با نام بیزانس، بیزانتیوم یا روم شرقی در ناحیه اتصال دو قاره آسیا و اروپا، در شرق تنگه بسفر و اطراف آن به قدرت رسید. بیزانس برخلاف امپراتوری غربی رومیان که هشتاد
فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۹۵ در کنار (چشم استانبول) نویسنده: گریگور قضاریان پس از حدود سه ربع قرن عکاسی، سفر به چهار گوشه جهان، کسب نشانهای جهانی و کشوری بیشمار برای خدمات فرهنگی، قرار گرفتن در شمار هفت عکاس برتر جهان، گرفتن عکسهای نمادین از شخصیتهایی چون ایندیرا گاندی، وینستون چرچیل، سوفیا لورن، بریژیت باردو،
فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۹۵ من آرا گیولر هستم نویسنده: سوفیا هاکوپیان / ترجمه:آرا اوانسیان سرانجام آب راه خود را پیدا کرد … کافه آرا، معتبرترین و محبوبترین پاتوق شهر هزار ساله استانبول، در مکانی نه چندان دور از برج گالاتا، در خیابان استقلال(۱) در قلب شهرقرار دارد. مشتریان این کافه، عابران سرگردان و رهگذاران
فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۹۵ جهان بینی آرا گیولر از درون دوربین عکاسی نویسنده: دکتر ایوت نجریان / ترجمه:آرا اوانسیان دیباچه «من همیشه دنبال خوشبختی دویدهام ولی نتوانستنم به آن دست یابم. برای من خوشبختی آن چیزی است که از درون عدسی دوربین مشاهده میکنم». آرا گیـولـِر مطالعات متعدد علمی و ژورنالیستی ـ که به
