ترکیه

معرفی کتاب های پان ترکیسم،یک قرن در تکاپوی الحاق گری و پان ترکیسم و ایران

فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۴۶ معرفی کتاب های پان ترکیسم،یک قرن در تکاپوی الحاق گری و پان ترکیسم و ایران نویسنده: ایساک یونانسیان مراسم معرفی کتاب های پان ترکیسم، یک قرن در تکاپوی الحاق گری، نوشتۀ جیکوب لاندو، ترجمۀ دکتر حمید احمدی[۱] و کتاب پان ترکیسم و ایران، نوشتۀ کاوه بیات[۲] در تاریخ ۱۹ آبان […]

معرفی کتاب های پان ترکیسم،یک قرن در تکاپوی الحاق گری و پان ترکیسم و ایران مطالعه بیشتر »

هویت ترکیه نوین و نژادکشی ارمنیان

فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۴۳ هویت ترکیه نوین و نژادکشی ارمنیان نویسنده: استپان اچ.آسطوریان / ترجمه: روبیک آقاجانیان مسلک‌های ملی‌گرایانۀ ترکی،که با آغاز قرن بیستم در امپراتوری عثمانی به ظهور رسید، دو روند مشترک و به هم پیوسته را ایجاد کرد: نخست طرد غیرمسلمانان از میان ملت ترک با به کارگیری درجاتی مختلف از خشونت

هویت ترکیه نوین و نژادکشی ارمنیان مطالعه بیشتر »

زندگی تراژیک یک روزنامه نگار آزاده

فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۳۹ زندگی تراژیک یک روزنامه نگار آزاده نویسنده: علی دهباشی ((البته که می ترسم. اگر بخواهیم روراست باشیم، باید بگویم که من هر روز خدا را در نگرانی و تشویش به سر می برم. تا حالا به یک کبوتر دقت کرده اید؟ ملاحظه کرده اید که چگونه سرش را دائم به

زندگی تراژیک یک روزنامه نگار آزاده مطالعه بیشتر »

شورش علیه هویت ترک

فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۳۹ شورش علیه هویت ترک نویسنده: تانر آکچام /ترجمه: فرزانه قوجلو من ترک هستم. هراند[۳] ارمنی بود. من نویسنده ای در آگوس[۴] هستم. هراند خودِ آگوس بود. هراند فقط یک آرزو داشت، می خواست به تنفر، دشمنی و بدخواهی بین ارامنه و ترک ها پایان دهد و هر دو ملت در کنار

شورش علیه هویت ترک مطالعه بیشتر »

گفت و گو با دینک

فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۳۹ گفت و گو با دینک نویسنده: مارینا بنیانیان ((من این حق را دارم تا در سرزمینی بمیرم که در آن زاده شده ام)). هراند دینک سازمان بین المللی روزنامه نگاران: آقای دینک، شما در هفته نامهٔ خود، آگوس، نه تنها در مورد اقلیت ارمنی بلکه در مورد کلیهٔ اقلیت هایی

گفت و گو با دینک مطالعه بیشتر »

تحولات سیاسی در ترکیه، آینده ترکیه در اتحادیه اروپا، ترکیه و مسئله ارمنی

فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۳۹ تحولات سیاسی در ترکیه، آینده ترکیه در اتحادیه اروپا، ترکیه و مسئله ارمنی نویسنده: هراند دینک /  ترجمه: ژیلبرت مشکنبریانس قبل از هر چیز می خواهم در مورد دورانی صحبت کنم که ترکیه به جمهوری تبدیل شد. در مورد اینکه ترکیه از ۱۹۲۳ تا کنون از کجا به کجا رسیده، چه

تحولات سیاسی در ترکیه، آینده ترکیه در اتحادیه اروپا، ترکیه و مسئله ارمنی مطالعه بیشتر »

کبوتری که در درونم نگران است

فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۳۹ کبوتری که در درونم نگران است نویسنده: هراند دینک / ادوارد هاروتونیان ابتدا از تصمیم دفتر دادستان عمومی شیشلی برای تحقیقات مقدماتی از من، به اتهام اهانت به هویت ترک، نگران نبودم. این نخستین بار نبود. در اورفه نیز پروندهٔ مشابهی علیه من تشکیل شده بود. به این اتهام عادت کرده

کبوتری که در درونم نگران است مطالعه بیشتر »

زندگی نامه هراند دینک

فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۳۹ زندگی نامه هراند دینک نویسنده: آرپی مانوکیان هراند دینک در ۱۵ سپتامبر۱۹۵۴ میلادی در یک محلهٔ ارمنی نشین به نام چاوش اغلو[۱] در مالاتیا[۲] به دنیا آمد. پدرش، سارکیس دینک، از اهالی گورون[۳] و مادرش، گولوارت، از اهالی کانگال[۴] سیواس[۵] بود. خانوادهٔ دینک ساکن شهر مالاتیا و جزو قشر کم

زندگی نامه هراند دینک مطالعه بیشتر »

نیروی نظامی امپراتوری عثمانی

فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۳۵ نیروی نظامی امپراتوری عثمانی نویسنده: آرمن ملکی در اوایل قرن سیزدهم میلادی، در حالی که در اروپا در نواحی ایتالیا و جنوب فرانسه مردم سرگرم منازعات دینی بودند و فرانسه و انگلستان هم بر سر تصاحب تاج و تخت درگیر جنگ با هم و امپراتوران روم شرقی سرگرم جنگ با

نیروی نظامی امپراتوری عثمانی مطالعه بیشتر »

دنمه ها 

فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۲۷ دنمه ها نویسنده: ر. آراکلیانس صوفیان، درویشان، ربّی ها، جوکیان، راهبان و شاید آن هفتاد و دو ملتی که ندیدند حقیقت و ره افسانه زدند، همه و همه به دنبال جواب سؤال بزرگ بودند که نیافتند و یا که یافتند و دنیاییان را در آن شریک نکردند. طی هزاران سال،

دنمه ها  مطالعه بیشتر »

سبد خرید