ارامنه ایران

فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۸۶ یادی از شاعران،نویسندگان و مترجمان ایرانی ارمنی نویسنده: روابط عمومی موسسه ترجمه و تحقیق هور دوشنـبه، ۲۴ دی ۱۳۹۷ش، مراسمـی با عنـوان یادی از شاعران، نویسندگان و مترجمان ایرانی ارمنـی با ‏همـکاری مؤسسـه ترجمه و تحقیق هـور و مجـله بخـارا در تـالار فـردوسی خانـه اندیشمندان علوم انسانی ‏تهران برگزار شد.‏ […]

فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۸۵ مطالعه تطبیقی نمادها در قالی های ارمنی باف و حجاری های ارمنیان در ایران نویسنده: سیده عذرا یوسفی دازمیری اشاره ارمنیان از گذشته های دور تا کنون، چه در زادگاه خود ارمنستان و چه در ایران، همواره علاقه ای فراوان به فرش بافی از خود نشان داده و آن را دنبال کرده اند. شباهت

فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۸۵ آرامستان ارمنیان اصفهان موزه ای بی نظیر از سنگ قبرها  نویسنده: امیر جمشیدی بخش « با خوانندگان…» را برای درج نظرات و انتقادات و پیشنهادات خوانندگان ‏خود شکل داده ایم. در این بین، نامه ای از یکی از خوانندگان ‏داشتیم که نه تنها نظر خود را در آن مطرح ساخته بود، بلکه

فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۸۳ بزرگداشت واروژان آراکلیان مهندس معمار و فعال اجتماعی نویسنده: ادوارد هاروطونیانس واروژان آراکلیان، مهندس معمار، فعال اجتماعی جامعهٔ ارمنیان ایران و کارشناس برجستهٔ عرصهٔ حفاظت آثار تاریخی، نامی آشنا در حوزهٔ حفظ و مرمت آثار معماری در ایران و نیز، در محافل ارمنی سراسر جهان است. تلاش های پیگیر و

فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۸۳ مارتیک مارتین از آبادان تا هالیوود نویسنده: دکتر زاون خاچاتوریان / ترجمه: رافی آراکلیانس مارتیـک مارتیـن، یکی از بزرگ ترین فیـلم نامه نویسان دو دهۀ ۷۰ و ۸۰ ‏سدۀ بیستم میلادی هالیوود، در ۱۶ سپتامبر ۱۹۳۶م (۱۳۱۵ش)، در آبادان چـشم به جـهان ‏گشود. نام مارتیـک مارتیـن، که بخـش نخـست آن

فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۸۳ خفتگان را نفسی برای فریاد نیست… نویسنده: سپهر صالحی پیام های خوانندگان پیمان به هیئت تحریریه و انعکاس مفاد آنها، همواره یاریگر ‏پیمانیان و گاهی روشنگر راه دست اندرکاران مسائل جامعۀ ایرانیان ارمنی بوده ‏است. نامۀ دریافت شده از یکی از خوانندگان در مورد قبرستان قدیمی دولاب تهران، ‏ما را

فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۸۱ قلعه سورچه نویسنده: دکتر علی نوراللهی درآمد در کتاب های تاریخی ای که دربارۀ مشروطه و حوادث آن ‏نگاشته شده، به نام قلعۀ سورچه (شورجه)واقع در روستای سورچه، [۱]فراوان بر می خوریم. نام این قلعه با آخرین لحظات حیات یپرم خان، از سرداران بنام دورۀ مشروطیت، ‏گره خورده است. دربارۀ

فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۸۱ کتیبه سردار ظفر در میزدج درباره وقایع مشروطه نویسنده: دکتر علی نوراللهی مقدمه کتیبه های پیر غار فارسان، در نزدیکی شهرکرد، از این نظر مهم اند که در آنها به اجمال شرحی از وقایع دوران ‏مشروطیت بر روی دیوارۀ آبشار پیر غار، در منطقۀ میزدج بختیاری، که ملک شخصی ‏بوده،حک

فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۸۱ واپسین روزهای حیات یپرم خان و اوضاع غرب ایران (۱۲۹۰-۱۲۹۱ش) نویسنده: سارا علی لو / دکتر علی نوراللهی ز مـردن مرا و ترا چـاره نیـستدرنگی تر از مرگ پتیاره نیست چو پیش آمد این روزگار درشتتـرا روی بینـند بهتـر که پشت بپیچیم زین جایگه سوی جنگنیاریـم بر خـاک کشـواد ننـگ