فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۵ و ۶ ایران نامه «ایران‌نامه» مجلۀ پژوهشی خاورشناسان جمهوری ارمنستان است که به زبان ارمنی در ایروان منتشر می‌شود. شماره‌های مشترک ۲۲-۲۳ ایران‌نامه (شمارۀ ۶ سال ۱۹۹۶ و شمارۀ ۱ سال ۱۹۹۷) حاوی مطالبی با عنوان‌های زیر است: -افتتاح «مرکز ایران‌شناسی در قفقاز» در ایروان. –آکادمیسین گئورگ غریبجانیان، شمه‌ئی […]
فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۵ و ۶ سنگ نویسنده: روبن ماروخیان/ ترجمه: هرمیک آقاکیان زنم شکوه کنان گفت: -تصورش را هم نمی‌توانم بکنم که چطور باید در طبقۀ دهم زندگی کنیم؟ گفتم: -آسانسور که هست. با آسانسور رفت و آمد می‌کنیم. زنم باز با گلایه گفت: -ممکن است آسانسور کار نکند، آنوقت چه کار کنیم؟
فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۵ و ۶ واراند واراند شاعر ارمنی‌تبار ایرانی که به زبان ارمنی شعر می‌سراید در اسفند ماه ۱۳۳۲ در تهران زاده شده است. تحصیلات ابتدایی و متوسطه را در مدارس ارامنۀ تهران به پایان رسانیده و سپس به فراگیری نقاشی و ادامۀ تحصیل در دانشکدۀ زبان‌های خارجه پرداخته است. او
فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۳ و ۴ ایران نامه «ایران‌نامه» مجلۀ پژوهشی خاورشناسان جمهوری ارمنستان که به زبان ارمنی در ایروان منتشر می‌شود و مؤسس و سردبیر آن دکتر گارنیک آساتوریان است، سومین سال انتشار خود را پُشت سر گذاشت. شماره‌های مشترک ۲۰، ۲۱ ایران نامه (۴، ۵ سال ۱۹۹۶) حاوی مطالبی با عنوان‌های زیر
فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۳ و ۴ شاهنامه میراث جاویدان مردم ایران در جهان نویسنده : عباس سرمدی شاید در طول قرون و در تاریخ فرهنگ هیچ یک از کشورهای جهان نتوان کسی چون حکیم ابوالقاسم فردوسی توسی و کتابی چون شاهنامه یافت که قوم و ملتی را این همه به خود مدیون کرده باشد
فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۳ و ۴ بازتاب افسانه زال، قهرمان حماسی ایران در تاریخ ارمنستان موسس خورناتسی نویسنده : دکتر بابکن چوگاسزیان/ ترجمه: هرمیک آقاکیان دربارۀ نویسنده: بابکِن چوگاسِزیان در سال ۱۹۲۳ در تبریز متولد شده است، دانشکدۀ فیلولوژی دانشگاه دولتی ایروان را به پایان رسانیده است، سپس در انستیتوی ادبیات آکادمی علوم ارمنستان
بازتاب افسانه زال، قهرمان حماسی ایران در تاریخ ارمنستان موسس خورناتسی مطالعه بیشتر »
فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۲ ایران نامه ماهنامۀ «ایران‌نامه» مجلۀ پژوهشی خاورشناسان جمهوری ارمنستان که به زبان ارمنی منتشر می‌شود، در شمارۀ اول فصلنامۀ «پیمان» معرفی شد. به منظور آشنایی علاقه‌مندان با محتوای این نشریه در نظر است که در هر شمارۀ «پیمان» فهرست مطالب آخرین شماره‌های «ایران‌نامه» ارائه شود. همچنین از طریق صفحات «پیمان»
فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۲ واهاگن داوتیان نویسنده : احمد نوری زاده فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۲مرگِ شاعرِ آبی‌ها واهاگن داوتیان[۱] شاعر، نمایشنامه‌نویس، مترجم، روزنامه‌نگار و فعال ادبی برجستۀ ارمنی روز چهارشنبه ۲۱ فوریۀ سال ۱۹۹۶ میلادی در ۷۴ سالگی زندگی را بدرود گفت. واهاگن آرمناکی داوتیان که یکی از شاعران صاحب سبک و نامدار
فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۲ ساسونتسی داویت نویسنده : احمد نوری زاده «سانسونتسی داویت» [۱]: داستان حماسی-مردمی ارمنی نمونه‌های گوناگون ابداع و آفرینش شفاهی ملل که در اعصار طولانی تاریخ در حافظۀ توده‌های مردم به زندگی خود ادامه داده‌اند و با روند تکاملی مادی و معنوی جامعه به روزگار ما رسیده‌اند. به مثابۀ محصول فرهنگی
فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۲ نکاتی چند درباره شاهنامه فردوسی از دیدگاه روانشناسی امروز نویسنده : مسروب بالایان یادداشت نویسنده: نگارندۀ این مقاله سال‌هاست بعضی از نویسندگان بزرگ را زیر ذره بین روانشناسی امروز قرار داده است. نویسندگانی مانند: شکسپیر انگلیسی، بالزام فرانسوی، تولستوی، داستایوسکی و چخوف روسی، استفان تسوایگ اتریشی، صادق هدایت ایرانی، گریگور
نکاتی چند درباره شاهنامه فردوسی از دیدگاه روانشناسی امروز مطالعه بیشتر »
