ایران

فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۸۸ همایش بین المللی تاریخ و فرهنگ سلماس در دانشگاه دولتی ایروان نویسنده: دکتر نونیک داربینیان / ترجمه: آرمیک نیکوقوسیان در روزهای ۶ و ۷ سپتامبر ۲۰۱۹م همایش بین‌المللی تاریخ و فرهنگ سلماس(۲) به همت بخش ایران‌شناسی دانشگاه دولتی ایروان، آکادمی ملی شرق‌شناسی ارمنستان، بخش ارمنی‌شناسی (نارکاتسی) دانشگاه یو سی اِل […]

فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۸۶ مطالعه نقش های دیواری کلیسای تاریخی هفتوان سلماس (بخش دوم) نویسنده: بهروز خان محمدی / هومن بخشایی شهرستان سلماس، از شهرهای به نسبت پرجمعیت آذربایجان غربی است که در شمال ارومیه و جنوب خوی قرار گرفته است. در این ‏شهرستان، تاکنون بیش از ۳۹ کلیسای تاریخی ارمنی شناسایی شده که

فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۸۵ کاوش های باستان شناسی در آرامگاه پادشاه اشکانی ارمنستان نویسنده: شاهن هوسپیان پیش تر، در مقاله‌ای با عنوان «آرامگاه پادشاهان اشکانی ارمنستان»،[۱] تاریخ و معماری محل ‏دفن پادشاهان اشکانی ارمنستان را، که شاخه‌ای از اشکانیان ایران بودند، در روستای دزوراپ[۲]نزدیک شهر آشتاراک ارمنستان بررسی کردیم. در سه سال گذشته، باستان‌شناسان

فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۸۵ مطالعه تطبیقی نمادها در قالی های ارمنی باف و حجاری های ارمنیان در ایران نویسنده: سیده عذرا یوسفی دازمیری اشاره ارمنیان از گذشته های دور تا کنون، چه در زادگاه خود ارمنستان و چه در ایران، همواره علاقه ای فراوان به فرش بافی از خود نشان داده و آن را دنبال کرده اند. شباهت

فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۸۵ لشکرکشی نادرشاه به هندوستان نویسنده: دکتر آرداک ماقالیان / ترجمه: گارون سرکسیان اشاره در شمارۀ ۸۲ پیمان کتابی با نام متون تاریخی دورۀ نادرشاه به خوانندگان معرفی و پیشگفتار مفصل آن چاپ شد. این کتاب شامل دو متن تاریخی به زبان ارمنی از سدۀ هجدهم میلادی است که با کوشش

فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۸۵ آرامستان ارمنیان اصفهان موزه ای بی نظیر از سنگ قبرها  نویسنده: امیر جمشیدی بخش « با خوانندگان…» را برای درج نظرات و انتقادات و پیشنهادات خوانندگان ‏خود شکل داده ایم. در این بین، نامه ای از یکی از خوانندگان ‏داشتیم که نه تنها نظر خود را در آن مطرح ساخته بود، بلکه

فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۸۳ فرهنگ سرای ارسباران (هنر) سرای عشق و دوستی نویسنده: گریگور قضاریان اشاره فرهنگ و هنر نشانۀ هویت جامعه است. وجود ‏مراکز فرهنگی در هر محله ای، علاوه بر اینکه می تواند مانع گرایش جوانان به آسیب ها و ناهنجاری های ‏اجتماعی شود، می تواند با برنامه ریزی مناسب زمینۀ کشف

فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۸۳ به یاد محمد قاضی پدر ترجمه نوین ایران نویسنده: ایساک یونانسیان «مرگ من آن روز خواهد بود که نتوانم ترجمه کنم و امیدوارم که آن روز به این زودی‌ها فرا نرسد»‏. محمد قاضی پیشگفتار ‏ محمد قاضی از مترجمان برجستۀ معاصر است. او را به حق می توان پدر ترجمۀ