در این شماره می خوانید:
1- مروری بربیست سال
- بیست سالی که گذشت | آرپی مانوکیان
- پیام های دریافت شده از خوانندگان و همراهان،به مناسبت بیستمین سال انتشار فصلنامه پیمان
- راه دشواری که پیمان پیمود | دکتر قوام الدین رضوی زاده
2- مطبوعات
- برآمد ز البرز تابنده هور.هور نخستین ماهنامه دو زبانه فارسی – ارمنی | ادوارد هاروتونیان
3- اشتراکات فرهنگی
- کمربند مقدس ایران و ارمنستان | دکتر محمود جعفری دهقی
- وام واژه های ایرانی در گنجینه لغات دینی،گویش های زبان ارمنی | هایکانوس مسروپیان / ترجمه ادوارد هاروتونیان
- واژه های ایرانی میانه غربی در کلیسای ارمنی | آنوشیک ملکی
4- چهره های علمی
- هامو واسیلیان،پژوهشگر،مولف و ناشر کتاب های اطلاع رسانی و کتاب شناسی ارمنیان و ایرانیان ارمنی | ادوارد هاروتونیان
- پروفسور مانوئل بربریان،چهره ای ماندگار در لرزه شناسی،زمین لرزه ها و دانش زمین ساخت در ایران | آرمیک نیکوقوسیان
- بارون کنستانتین موراد گئادوسُون | دکتر طهمورث ساجدی
5- چهره های هنری
- اِدمان (ادیک) آیوازیان،نخستین نقاش ایرانی عضو موسسه نقاشان سلطنتی انگلستان | لیدا بربریان
- رنگ های سرزمین مادری ام،نمایشگاه آثار نقاشی و معماری داخلی اِدمان آیوازیان در فرهنگسرای نیاوران | آرا اوانسیان
- اندیشه های نقاش نور و سایه و رنگ | گریگور قضاریان
- یادی از شاهین سرکسیان | ایساک یونانسیان
- رونمایی از مجموعه روزنه آبی،نکوداشت شاهین سرکیسیان،پایه گذار تئاتر نوین ایران | روابط عمومی موسسه ترجمه و تحقیق هور
6- معرفی،نقد و بررسی کتاب
- سیری در کتاب ارامنه جلفای نو در عصر صفوی | آرمیک نیکوقوسیان
7- سکه شناسی
- سکه های خلفای عرب ضرب شده در ارمنستان | شاهن هوسپیان
نقد و بررسی‌ها
هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.