نگاهی به رسانه ها

فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۵۱ نامه سرگشاده تانر آکچام به سران وقت ترکیه نویسنده:  تانر آکچام / ترجمه: استینه جان درمیان آقایان، شمایی که توانسته اید سلطۀ بی چون و چرای ارتش را بر سیاست از بین ببرید. شمایی که موفق شده اید قدرت مطلق نظامیان ترک را، که هر لحظه قادر به کودتای نظامی بوده اند، در اختیار

فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۴۷ یادداشتی از استانبول؛حدود یک میلیون قربانی نسل کشی،پنهان در لفافه فراموشی نویسنده: سابرینا تاورنیز / ترجمه: آرمینه آراکلیان بر اساس سندی واقعی متعلق به دفتر شخص وزیر کشور امپراتوری عثمانی، که مدت مدیدی پنهان نگه داشته شده بود، در فاصلۀ ۱۹۱۵ ـ ۱۹۱۶ نام و سابقۀ ۹۷۲٬۰۰۰ تن از شهروندان

فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۴۷ حراج جان ها یا یادبود حقیقت نویسنده: گریگور قضاریان کتاب ارمنستان، سرزمین تسخیر شده[۲] از نخستین زندگی نامه های مستند شاهدان عینی نژادکشی ارمنیان است که در ۱۹۱۸ در نیویورک به چاپ رسیده. در این کتاب، آرشالویس(آرورا) ماردیگانیان،[۳] دختری از اهالی چشمکاتزاگ،[۴] از شهرهای ارمنی نشین ترکیۀ عثمانی، شرحی مفصل

فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۴۷ من عذر می خواهم نویسنده: نارک هارطونیان در ۱۵ دسامبر ۲۰۰۸، گروهی از استادان دانشگاه‏ ها، روزنامه ‏نگاران و روشنفکران ترکیه با ایجاد پایگاهی اینترنتی[۲] و انتشار دادخواست مشترکی در آن برای کشتارهای سال ۱۹۱۵ از ارمنیان عذرخواهی کردند. بانیان این اقدام دانش پژوهان ترک، احمد اینسل؛[۳] باسکین اران؛[۴] چینگیز

فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۹۵ روایت زندگی نویسنده: سمانه پوربهلول شرق: کتاب آدام، نخستین اثر مستقل هاکوپ کاراپِنتـس (شاعر، داستـان‌نویس و روزنامـه‌نگار ارمنـی) در ایران، اول آذر ۱۳۹۹ش با ترجـمه آندرانیـک خچـومیان توسط نشر خزه به مناسبت نود وپنجمین زادروز نویسنده منتشر شده است. هاکوپ کاراپنتـس سال ۱۹۲۵م در تبریز به دنیا آمد و سال