فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۷ و ۸ مسروپ ماشتوتس، پدید آورنده الفبای ارمنی نویسنده: ادوارد آقایان/ ترجمه: آناهید هوسپیان اشاره: ابداع الفبای ارمنی در آغاز سدۀ پنجم میلادی صورت گرفت و طراح و عامل آن مسروپ ماشتوتس[۱] بود که بنیانگذار کتابت و ادبیات ارمنی به شمار می رود. در آن زمان ارمنستان از لحاظ […]
فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۵ و ۶ موسی خورنی نویسنده: گاگیک سارگیسیان/ ترجمه: آناهید هوسپیان دربارۀ نویسنده گاگیک سارگیسیان[۲] تاریخدان و خاورشناس ارمنی در سال ۱۹۲۶ (۱۳۰۵) در ایروان به دنیا آمده و فرزند ادیب و منتقد معروف پروفسور خورِن سارگیسیان است. وی دورۀ دانشکدۀ تاریخ دانشگاه سنپترزبورگ (لنینگراد) را در سال ۱۹۵۰م به پایان
فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۳ و ۴ پاوستوس بیوزاند نویسنده : دکتر آ. مارتیروسیان/ ترجمه: هریکناز مگردیچیان پاوستوس بیوزاند ]فوستوس بیزانسی[ یکی از برجستهترین چهرههای تاریخنگاری ارمنی در قرن پنجم میلادی است. از او فقط یک اثر به نام «تاریخ بیوزاند» یا «تاریخ ارمنستان» بجا مانده است. قازار پاربهتسی ]لازار فاربی[ مورخ ارمنی قرن پنجم
فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۱ آگاتانگغوس نویسنده : آ.در قوندیان/ ترجمه:هرمیک آقاکیان آگاتانگِقوس از نخستین مورخان ارمنی است. اثر او به نام «تاریخ آگاتانگِقوس» در قرون میانی به زبانهای یونانی، عربی، گرجی، حبشی (اتیوپیایی)، لاتین، اسلاوُنی (زبان قدیم کلیسائی روس) و غیره ترجمه شده و نشر جهانی یافته است. نخستین اطلاع موثق دربارۀ آگاتانگقوس را
