مقاله ها

بازتاب افسانه زال، قهرمان حماسی ایران در تاریخ ارمنستان موسس خورناتسی

فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۳ و ۴ بازتاب افسانه زال، قهرمان حماسی ایران در تاریخ ارمنستان موسس خورناتسی نویسنده : دکتر بابکن چوگاسزیان/ ترجمه: هرمیک آقاکیان دربارۀ نویسنده: بابکِن چوگاسِزیان در سال ۱۹۲۳ در تبریز متولد شده است، دانشکدۀ فیلولوژی دانشگاه دولتی ایروان را به پایان رسانیده است، سپس در انستیتوی ادبیات آکادمی علوم ارمنستان […]

بازتاب افسانه زال، قهرمان حماسی ایران در تاریخ ارمنستان موسس خورناتسی مطالعه بیشتر »

هراچیا آجاریان و ایرانشناسی

فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۲ هراچیا آجاریان و ایرانشناسی نویسنده : ماریا آیوازیان (ترزیان) هراچیا آجاریان[۱](۱۸۷۶-۱۹۵۳ میلادی) دانشمند بزرگ و زبان‌شناس برجستۀ ارمنی در شهر استانبول ترکیه پا به عرصۀ وجود نهاد. تحصیلات ابتدائی را در زادگاهش به اتمام رساند و در سال ۱۸۹۳ در آموزشگاه مرکزی ارامنه در شهر استانبول تحصیلات دورۀ متوسطه را

هراچیا آجاریان و ایرانشناسی مطالعه بیشتر »

نکاتی چند درباره شاهنامه فردوسی از دیدگاه روانشناسی امروز

فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۲ نکاتی چند درباره شاهنامه فردوسی از دیدگاه روانشناسی امروز نویسنده : مسروب بالایان یادداشت نویسنده: نگارندۀ این مقاله سال‌هاست بعضی از نویسندگان بزرگ را زیر ذره بین روانشناسی امروز قرار داده است. نویسندگانی مانند: شکسپیر انگلیسی، بالزام فرانسوی، تولستوی، داستایوسکی و چخوف روسی، استفان تسوایگ اتریشی، صادق هدایت ایرانی، گریگور

نکاتی چند درباره شاهنامه فردوسی از دیدگاه روانشناسی امروز مطالعه بیشتر »

مجموعه مینیاتورهای شرقی ماتناداران

فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۱ مجموعه مینیاتورهای شرقی ماتناداران نویسنده : رایا امیربگیان/ ترجمه:هرمیک آقاکیان گردآوری مجموعۀ نسخه‌های خطی فارسی-عربی «ماتناداران» با اهدای ۲۰۰ نسخۀ خطی از طرف شورای کلیسای «اجمیادزین» در سال‌های ۲۱-۱۹۲۰ میلادی آغاز شد. در سال‌های ۱۹۳۰ تا ۱۹۴۵ میلادی به همّت کتابخانۀ ملی ارمنستان ده‌ها نسخۀ خطی دیگر نیز به این

مجموعه مینیاتورهای شرقی ماتناداران مطالعه بیشتر »

اسناد فارسی ماتناداران

فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۱ اسناد فارسی ماتناداران نویسنده : ا. ملیک بخشیان/ ترجمه: آناهید هوسپیان در زمینهٔ تاریخ سیاسی، اجتماعی و اقتصادی ارمنستان در قرون میانی، اسناد فارسی بایگانی مخزن کتب خطی «ماتناداران» ایروان اطلاعات بسیار ارزشمندی را ارائه می‌دهند که شامل وقایع قرن‌های پانزدهم تا نوزدهم است. نخستین تلاش‌ها در جهت بررسی علمی

اسناد فارسی ماتناداران مطالعه بیشتر »

نگاهی اجمالی به تاریخچۀ حضور ارمنیان در ایران و فرش ارمنی باف ایران

فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۹۶ نگاهی اجمالی به تاریخچۀ حضور ارمنیان در ایران و فرش ارمنی باف ایران نویسنده : مایرنی هواساپیان مجموعه تلفظ هماهنگ آواها واصوات، حرکات موزون، نقش کردن پدیده‌ها بر روی صخره‌ها و غارها، مراسم پرستش و شکرگزاری، افسانه‌ها، اساطیر، داستان‌ها و آیین‌های مذهبی هر ملتی فرهنگ معنوی آن را تشکیل می‌دهد

نگاهی اجمالی به تاریخچۀ حضور ارمنیان در ایران و فرش ارمنی باف ایران مطالعه بیشتر »

جُستاری در تاریخ،فرهنگ و هنر ارمنیان چهارمحال و بختیاری

فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۹۶ جُستاری در تاریخ،فرهنگ و هنر ارمنیان چهارمحال و بختیاری نویسنده : دکتر عباس قنبری عدیوی آشنایی با نویسنده عبـاس قنـبری عُدیوی، پژوهشگـر فرهنگ مردم و مـدرس دانشگاه، زاده شـده ۱۳۴۶ش استـان خـوزستان ( اندیمـشک). دارای مـدارک کارشناسـی و کارشناسـی ارشـد در رشتـه زبان و ادبیـات فارسـی و دکترای فیلولوژی (ادبیـات

جُستاری در تاریخ،فرهنگ و هنر ارمنیان چهارمحال و بختیاری مطالعه بیشتر »

دیردادى وانک

فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۹۶ دیردادى وانک نویسنده : شاهن هوسپیان مجتمع دیر دادی‌وانک(۱)، که به دلیل قرار گرفتن بر روی تپه‌ خوتاوانک(۲) نیز نامیده می‌شود، در آرتساخ واقع شده. این دیر بر روی خط مرزی مناطق کلبجر، تحت سلطه آذربایجان و مارتاکرت، در شمال منطقه‌ای که در گذشته خاچن(۳) نام داشته، به فاصله نیم

دیردادى وانک مطالعه بیشتر »

نگاهی به منسوجات و سوزندوزیهای مـوزۀ کلـیسـای وانـک

فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۹۷ نگاهی به منسوجات سوزن دوزی های موزه کلیسای وانک. بخش نخست: آیین عشای ربانی نویسنده :  زویا خاچاطور انگیزه اولیه انسان از تهیه پوشاک و جامه ناشی از نیاز او به حفاظت از جسم خود در برابر عوامل طبیعی به ویژه گرما و سرما بوده. اما همان طور که هر

نگاهی به منسوجات و سوزندوزیهای مـوزۀ کلـیسـای وانـک مطالعه بیشتر »

واستیکا و گردونه ابدیت ارمنیان

فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۹۸ سواستیکا و گردونه ابدیت ارمنیان نویسنده : رافی آراکلیانس درباره سواستـیکا بسیـار نوشتـه و خواهند نوشت،چـرا که آن نمادیست بسیـار کهن از ابدیت و خوبی‌ها.(۱)نماد نماد، یا نشان شیئی است که نمایشگر شیئی دیگر بنا بر وابستگی‌های اجتماعی یا شباهت بین آن دو است. نماد می‌تواند عنصری مادی و ملموس

واستیکا و گردونه ابدیت ارمنیان مطالعه بیشتر »

سبد خرید