مقاله ها

فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۸۷ نامۀ سر دبیر روزنامۀ علمدار ترکیه، به دادگاه نظامی استامبول در ۱۹۱۹م نویسنده: احمد کاردین/ترجمۀ: ایساک یونانسیان سخن مترجم سال ۲۰۱۹م مصادف است با صدمین سالگرد تشکیل دادگاه های نظامی ترکیه که پس از پایان جنگ ‏جهانی اول و شکست ترکیه عثمانی تحت فشار نیروهای متفقین در ترکیه برگزار شد. هدف […]

فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۸۷ واسپوراکان، سرزمین یادمان های فرهنگ و تمدن ارمنی نویسنده: آرپی مانوکیان خیزش خاندان های بزرگ ارمنی، که از مدت ها پیش در برابر خلفای عرب و امپراتوری بیزانس آغاز شده بود، پس از ۴۵۵سال فرمان برداری از قدرت ‏های زمانه و دهه ها ایستادگی و پایداری سرانجام در نیمه دوم سده نهم میلادی به نتیجه

فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۸۷ قارص،زادگاه یقیشه چارنتس و گئورگ گورجی اف نویسنده: رافی آراکلیانس ‏«من می دانم که او وجود دارد … وجود داشت، کهنه مثل خون من… ‏ ‏ او آنجاست. می بینمش. لمسش می کنم و وقتی می خوابم و به آغوش ‏ می کشمش رنگ می بازد، دود می شود، ناپدید می شود… ‏ به راستی، آیا نائیری افسانه

فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۸۶ نگاهی به تاریخ شهر اجمیادزین نویسنده: شاهن هوسپیان شهر اجمیادزین(۱)، ‏ که نام اصلی آن واقارشاباد(۲) است، در ۱۶ کیلومتری غرب ایروان واقع شده است. از آنجایی که مقر ‏رهبری دینی ارمنیان در اجمیادزین قرار دارد، این شهر، پایتخت دینی کل ارمنیان جهان محسوب می شود. نخستین کلیسای ارمنیان، ‏پس از

فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۸۵ ویشاباکار نویسنده: شاهن هوسپیان در ۱۹۰۹م، نیکوغایوس (نیکولاس) مار[۱]در رأس هیئتی کاوش های باستان شناختی در منطقۀ گارنی[۲] انجام داد. طی این کاوش ها ادعای ‏روستاییان مبنی بر وجود اژدهایی سنگی در ارتفاعات منطقه کنجکاوی وی را برانگیخت. مار و همراهانش با ‏صعود به کوه های اطراف گارنی با سنگ

فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۸۵ کاوش های باستان شناسی در آرامگاه پادشاه اشکانی ارمنستان نویسنده: شاهن هوسپیان پیش تر، در مقاله‌ای با عنوان «آرامگاه پادشاهان اشکانی ارمنستان»،[۱] تاریخ و معماری محل ‏دفن پادشاهان اشکانی ارمنستان را، که شاخه‌ای از اشکانیان ایران بودند، در روستای دزوراپ[۲]نزدیک شهر آشتاراک ارمنستان بررسی کردیم. در سه سال گذشته، باستان‌شناسان

فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۸۵ گفت و گو با جونیت جنبویان،مستند ساز ترک نویسنده: گریگور قضاریان اشاره ‏«ما، تـرک ها و ارمنـی ها، بیش از هر ملت دیگری می توانیم یکدیگر را درک کنیم ‌ولی گذشته ای وجود ‏دارد که مانند زهر است، برای این زهر باید ‏پادزهری پیدا کنیم»‏. جونیـت جـنبویان[۱]، منتقـد فیلم و

فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۸۵ مطالعه تطبیقی نمادها در قالی های ارمنی باف و حجاری های ارمنیان در ایران نویسنده: سیده عذرا یوسفی دازمیری اشاره ارمنیان از گذشته های دور تا کنون، چه در زادگاه خود ارمنستان و چه در ایران، همواره علاقه ای فراوان به فرش بافی از خود نشان داده و آن را دنبال کرده اند. شباهت

فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۸۵ نگاهی بربخش نسخه های خطی مرکز ماتناداران ترجمه: آرمیک نیکوقوسیان اشاره ماتناداران در معنای لغوی به معنای مکانی برای نگهداری اسناد، متون خطی و ‏کتاب های ‏دست نویس قدیمی یا چاپی است. این مجموعه، علاوه بر حفاظت از این متون، فعالیت های ‏علمی ای از قبیل جمع‏آوری، ترمیم، طبقه بندی، نشر و تحقیق آنها را

فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۸۴ دولت ها و شخصیت های تاثیرگذار در نخستین جمهوری ارمنستان نویسنده: ایساک یونانسیان بنیان و حیات کوتاه مدت جمهوری ارمنستان از ۱۹۱۸ ـ۱۹۲۰م نقطۀ عطف سرنوشت سازی در ‏تاریخ ارمنیان است. پس از سال های چیرگی بیگانگان، بخش کوچکی از موطن تاریخی ارمنیان همچون یک ‏دولت مجزا سر بر آورد.حزب