فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۳۹ زندگی نامه هراند دینک نویسنده: آرپی مانوکیان هراند دینک در ۱۵ سپتامبر۱۹۵۴ میلادی در یک محلهٔ ارمنی نشین به نام چاوش اغلو[۱] در مالاتیا[۲] به دنیا آمد. پدرش، سارکیس دینک، از اهالی گورون[۳] و مادرش، گولوارت، از اهالی کانگال[۴] سیواس[۵] بود. خانوادهٔ دینک ساکن شهر مالاتیا و جزو قشر کم […]
فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۳۹ مراسم یادبود ۲۴ آوریل نویسنده: آرتین بابایانس روز سه شنبه بیست وهشتم فروردین هزار و سیصد و هشتاد و شش، در محل انجمن اجتماعی ارامنه، مراسم یادبود نود و دومین سالگرد نژادکشی ارامنه با حضور تنی چند از نمایندگان مجلس، روزنامه نگاران، اساتید، معلمان و اندیشمندان برگزار شد. در این
فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۳۹ ارمنیان و مادها نویسنده: آریی مانوکیان مقالهٔ تحقیقی زیر مجالی برای پرداختن به ریشه های روابط تاریخی ارمنیان و ایرانیان در محدودهٔ تمدن باستانی مادهاست. لازم به ذکر است در این مقاله سعی شده تنها به بخش هایی پرداخته شود که تاریخ دو تمدن ارمنی و ماد را بنا به
فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۳۹ انجمن های ارمنی سده های سیزدهم و چهاردهم میلادی / هفتم و هشتم هجری نویسنده: رابرت بدروسیان / ترجمه محسن جعفری مذهب از سدهٔ دهم میلادی/ چهارم هجری انجامه های نسخه های ارمنی منبع بسیار مهمی برای تاریخ ارمنیان و همسایگان آنها هستند. آنها در سدهٔ سیزدهم میلادی/ هفتم هجری
انجمن های ارمنی سده های سیزدهم و چهاردهم میلادی / هفتم و هشتم هجری مطالعه بیشتر »
فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۳۹ دیپلمات های ارمنی در دوران قاجار نویسنده: عبدالرضا هوشن مهدوی در دسامبر۱۸۰۳، که فتحعلی شاه به ایروان رفته بود تا خان ها و سرکردگان منطقه را به ایستادگی در برابر تجاوز روس ها تشویق کند، داود، خلیفهٔ ارمنیِ کلیسای اِجمیادزین، که به تـازگی از سفر ایتالیا و ملاقات با پاپ
فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۳۹ قربانی راه حق نویسنده: واراند / ترجمه:سونا خواجه سری سیه بود چشمانت و بر سپیدی پیشانیت چو موجی بیرون جهیده بود گیس شفاف ابریشمینت آری این چنین اند دلیران بی باک آری این چنین محکوم اند پیامبران خاکی آری این چنین اند آنانی که سرسختانه باز نمی گردند از آخرین دم
فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۳۹ قتل عمد نویسنده: خاچیک خاچر پاسی از نیمه شب گذشته بود. هلال باریک ماه که از آسمان آویزان شده بود، مرتب زیر تودهٔ ابرهایی که از غرب پدیدار می شدند، پنهان می شد و تاریکی مطلقی را بر همه جا حکمفرما می کرد. دو طرف اتوبان پراگ ـ برنو[۱] را
فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۳۹ خاچیک خاچر و حال و هوایی به پسند کلاغ ها نویسنده: حمید ودادی پیش گفتار خاچر و قصه هایش رویکردی دارند به باز پیوند حلقه های گسستهٔ زندگی؛ گسستی که در پی دگرگونی های تند زندگی اجتماعی به وجود آمده. من خاچیک را نمی شناسم و فقط یک بار او
فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۳۹ جشن رونمایی کتاب حال و هوایی به پسند کلاغ ها نویسنده: علی دهباشی روز پنجشنبه، دهم اسفند۱۳۸۵، جشن رونمایی کتاب حال و هوایی به پسند کلاغ ها، دومین مجموعه داستان خاچیک خاچِر به زبان فارسی، در کتابفروشی مرکزی نشر ثالث، واقع در خیابان کریمخان، با همت مجلهٔ بخارا و همکاری
فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۳۹ کاربرد بد در زبان ارمنی و فارسی نویسنده: گارگین فتایی مقدمه بُد به معنی صاحب و خداوند و پسوندی است که به آخر اسم ملحق می شود. در اوستا، معادل پئیتی به معنی مولا و صاحب و در پهلوی معادل پتی یا بت است و در فارسی کنونی، به صورت
