فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۶۵ نژادکشی ارمنیان در پرتو احکام صادر شده دادگاه محاکمات ترک های جوان نویسنده: دکتر نیکلای هوهانیسیان / ترجمه : گارون سارکسیان دربارۀ نویسنده پروفسور نیکلای هوهانیسیان چهره ای سرشناس در عرصۀ تاریخ، خاورشناسی و روابط بین الملل است. او در ۱۹۳۰م، در گیومری (لنیناکان سابق)، در ارمنستان شوروی زاده شد، […]
نژادکشی ارمنیان در پرتو احکام صادر شده دادگاه محاکمات ترک های جوان مطالعه بیشتر »
فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۶۵ لردبایرون در دیر ارمنیان مخیتاریست نویسنده: آرپنا مسروپیان / ترجمه : آرمینه آراکلیان یادداشت مترجم «خدا با زبان ارمنی با دنیا سخن راند». لرد بایرون جرج گوردون بایرون،[۱] مشهور به لرد بایرون، شاعر شهیر انگیسی اوایل قرن نوزدهم میلادی و مخالف سرشناس ظواهر زندگی ماشینی، ملی گرایی، سیاست و تجملات
فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۶۵ اتحادیه دینی و فرهنگی مخیتاریست ها نویسنده: کلارا آبولیان در ۷ فوریۀ ۱۶۷۶م در زمان حکومت محمد چهارم، امپراتور عثمانی، در سباستیای آسیای صغیر، کودکی به دنیا آمد که او را مانوئل[۱] نام نهادند. مانوئل تحصیلات ابتدایی را در دیر نشان مقدس[۲] گذراند، جایی که در پانزده سالگی به مقام
فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۶۵ نخست نامه نخستین کتاب درسی زبان فارسی برای نوآموزان دوره ابتدایی نویسنده: ادوارد هاروتونیان نخست نامه، تألیف ماطه‌وُس (ماطاوس) خان ملیکیانس، نخستین کتاب درسی فارسی برای نوآموزان سال اول ابتدایی است که در تهران، در ۱۳۲۳ ق، برابر با ۱۲۸۴ش/ ۱۹۰۵م یک سال پیش از صدور فرمان مشروطیت به چاپ
نخست نامه نخستین کتاب درسی زبان فارسی برای نوآموزان دوره ابتدایی مطالعه بیشتر »
فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۶۵ انقلاب اجتماعی نویسنده: دکتر کارن خانلری / ترجمه : روبرت بگلریان «ما انقلاب را نیافریده ایم، انقلاب ما را آفریده است ». کارل گئورک بوچنر[۱] انقلاب در کل یعنی تغییر اساسی وضعیت در مدت زمانی کوتاه. پدیدۀ انقلاب در زندگی اجتماعی بشر قدمتی بسیار دارد. نظریه پردازان بسیاری در تاریخ
فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۶۵ آبیگ آواکیان،چهره پرداز ستم دیدگان نویسنده: دکتر قوام الدین رضوی زاده زندگی آبیگ آواکیان[۱] در یکی از بحرانی ترین دوران های تاریخ ایران و به گفتۀ هراند تامرازیان[۲] درکشوری که در آن کهنه و نو، گذشته و آینده به طرز شگفت انگیزی به هم پیوند خورده بود آغاز شد. در
فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۶۵ سارکیس خاچاتوریان،نقاش نوآور ارمنی در جلفای اصفهان نویسنده: مهدی علی اکبرزاده سارکیس خاچاتوریان[۲] (۱۸۸۶ـ ۱۹۴۷م)، هنرمند ارمنی، از تأثیرگذاران و طرف داران نقاشی مدرن در قرن بیستم بود. نقاشی ها و فعالیت های هنری او در تحول نقاشی ایران تأثیرات بسیاری داشته است. در حال حاضر نیز، بسیاری از آثار
سارکیس خاچاتوریان،نقاش نوآور ارمنی در جلفای اصفهان مطالعه بیشتر »
فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۶۵ نقاش بزرگ دریاها نویسنده: آرپی مانوکیان نیمۀ نخست قرن هجدهم میلادی همراه با مهاجرت شمار بسیاری از ارمنیان ساکن در محدودۀ امپراتوری عثمانی بود که به دلیل اوضاع نامناسب زندگی، ناشی از مسائل و مشکلات حاکم، مجبور به ترک کاشانۀ خود شدند[۲] و به سوی سرزمین لهستان کوچ کردند، جایی
فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۶۵ نگاهی به زندگی و آثار دکتر آرمن کُچاریان نویسنده: آرمیک نیکوقوسیان در پی چاپ سلسله مقالاتی در فصلنامۀ پیمان دربارۀ استادان و محققان دانشگاهی جامعۀ ارمنیان ایران برآن شدیم تا با دکتر آرمن کُچاریان، استاد دانشگاه علوم پزشکی تهران، نیز به گفت و گو بنشینیم. این تصمیم به دلایل مختلف
فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۶۵ سکه شاپور دوم با نقش صلیب نویسنده: دکتر آرمینه ظهرابیان / ترجمه: شاهن هوسپیان در ۲۹۳م، پیمان نصیبین بین ایران ساسانی و روم منعقد و براساس آن به مدت چهل سال بین این دو امپراتوری صلح برقرار شد.[۱] با پایان یافتن مدت پیمان صلح شاپور دوم (۳۰۹ ـ ۳۷۹م) از
