فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۵ و ۶ واراند واراند شاعر ارمنی‌تبار ایرانی که به زبان ارمنی شعر می‌سراید در اسفند ماه ۱۳۳۲ در تهران زاده شده است. تحصیلات ابتدایی و متوسطه را در مدارس ارامنۀ تهران به پایان رسانیده و سپس به فراگیری نقاشی و ادامۀ تحصیل در دانشکدۀ زبان‌های خارجه پرداخته است. او […]
فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۵ و ۶ موسی خورنی نویسنده: گاگیک سارگیسیان/ ترجمه: آناهید هوسپیان دربارۀ نویسنده گاگیک سارگیسیان[۲] تاریخدان و خاورشناس ارمنی در سال ۱۹۲۶ (۱۳۰۵) در ایروان به دنیا آمده و فرزند ادیب و منتقد معروف پروفسور خورِن سارگیسیان است. وی دورۀ دانشکدۀ تاریخ دانشگاه سن‌پترزبورگ (لنینگراد) را در سال ۱۹۵۰م به پایان
فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۵ و ۶ درویش به روایت اسناد آندره سوروگیان-درویش-به عنوان یک نقاش حرفه‌ای، در طول بیش از هشت دهه، در حدود سه هزار اثر هنری آفریده و آثار او در نمایشگاه‌های متعدد در کشورها و شهرهای مختلف جهان به نمایش در آمده است. در صفحات آینده چهار سند از سه نمایشگاه
فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۵ و ۶ یادنامه درویش آنچه در پی خواهد آمد برگردان سخنان دکتر دیتریش بالس[۱]، از شخصیت‌های مشهور شهر هایدلبرگ آلمان است که در مراسم به خاک سپاری آندره سوروگیان «درویش» نقاش هنرمند، در ۲۳ دسامبر ۱۹۹۶ (۳ دی ۱۳۷۵) ایراد گردید. پیکر درویش در آرامگاه قدیمی «برگ فریدهوف»[۲] شهر هایدلبرگ
فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۵ و ۶ آندره سوروگیان، درویش نویسنده: لیدا بربریان، آرمینه زیتونچیان آندره سوروگیان «درویش»، نقاش ارمنی‌تبار ایرانی، در ۲۷ آذر ۱۳۷۵ (۱۷ دسامبر ۱۹۹۶) پس از یک قرن زندگی پربار در شهر اشتوتگارت آلمان بدرود زندگی گفت. خبر درگذشت او در شمارۀ گذشتۀ «پیمان» درج شد. درویش ۴۰ سال از عمر
