فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۵۱ سیاه برگی دیگر نویسنده: سدیک داویدیان نام کتاب: دو ملت نزدیک و دو همسایۀ دور نویسنده: هراند دینک مترجم: مگردیچ سومونجیان انتشارات لوساگن، ایروان، ۲۰۰۹ اشاره سدیک داویدیان در تهران متولد شد. تحصیلات ابتدایی و متوسطه را در مدارس ارمنیان تهران و تحصیلات عالیه را در رشتۀ حقوق قضایی، […]
فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۵۱ تنش و برخورد عواطف در نشست ترک ها و ارمنیان در دانشگاه هاروارد نویسنده: دافنه آبیل / ترجمه: آرمینه آراکلیان در تالار تسای[۲] دانشگاه هاروارد،[۳] در شب دوشنبه، ۱۶ نوامبر ۲۰۰۹م، اتفاقی بی سابقه به وقوع پیوست. حدود دویست نفر ، که در میان آنان دانشجویان ترک، افرادی از جامعۀ ارمنی
تنش و برخورد عواطف در نشست ترک ها و ارمنیان در دانشگاه هاروارد مطالعه بیشتر »
فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۵۱ نژادکشی نویسنده: آحمد آلتان / ترجمه: آرمینه آراکلیان همه در مقابل تلویزیون ها منتظر نتیجۀ بازی هستند. تیم ملی فوتبال ترکیه میزبان تیم ملی ارمنستان است.چه می گذرد؟ یکی از کمیسیون های فرعی کنگرۀ ایالات متحدۀ امریکا عنوان بحث انگیز نژادکشی ارمنیان را به رأی گذاشته است. ما ۲۲ به ۲۳ باخته ایم و سراسیمه
فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۵۱ نژادکشی ارمنیان و انعکاس آن در روزنامه های وقت جهان نویسنده: کاتیام م.پلتکیان / ترجمه: رافی آراکلیانس نژاد کشی واژۀ Genocide را رافائل لمکین،[۲] حقوقدان لهستانی، براساس آنچه در دهه های نخستین قرن بیستم بر ارمنیان گذشت و فقط با قریب چهل سال تأخیر ابداع و وارد فرهنگ لغت ملت ها کرد. عثمانی ها
نژادکشی ارمنیان و انعکاس آن در روزنامه های وقت جهان مطالعه بیشتر »
فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۵۱ نامه سرگشاده تانر آکچام به سران وقت ترکیه نویسنده: تانر آکچام / ترجمه: استینه جان درمیان آقایان، شمایی که توانسته اید سلطۀ بی چون و چرای ارتش را بر سیاست از بین ببرید. شمایی که موفق شده اید قدرت مطلق نظامیان ترک را، که هر لحظه قادر به کودتای نظامی بوده اند، در اختیار
