فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۳۷ گورستان ارامنه تبریز و کلیسای شوغاگات مقدس نویسنده: نادره شجاع دل کلیسای شوغاگات مقدس[۲] را سیمون منوچهریان، مدیر کارخانهٔ چرم سازی، در ۱۹۴۰م/۱۳۱۹ش در گورستان ارامنهٔ تبریز ساخت. شوغاگات مقدس یکی از راهبه های مقدس مسیحی است و بانی کلیسا برای یادبود مادر خود، شوغاگات، این نام را برای کلیسا […]
فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۳۷ ارمنیان و صنعت چاپ ایران نویسنده: ژیلبرت مشکنبریانس با بررسی تاریخ دو ملت کهن ایرانی و ارمنی و سابقهٔ تاریخی و فرهنگی شان به جایگاه خاص آنها در بین سایر ملت های متمدن جهان بیشتر واقف و آگاه می شویم که این دو ملت چگونه به فرهنگ، خط و زبان
فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۳۷ نگاهی مختصر به ایروان نویسنده: شاهن هوسپیان شهر ایروان، که در منابع ارمنی و ملل همسایه با نام های یِرِوان، ایروان، آریوان، آروان، اریوان، اروان، روان و… آمده است، بر روی دامنهٔ کوه های منتهی الیه شرقی دشت آرارات قرار گرفته و با داشتن ارتفاعی بین ۸۶۵ الی ۱۳۹۰ متر
فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۳۷ زمان ما تاریخ ماست نویسنده: باکرات اولوبابیان، هرمیک آقاکیان زبان ما تاریخ ماست. این سخن نغز از نویسنده و زبان شناس شهیر آلمانی یاکوپ گریم است. دهه های متمادی دو همکار هم خون و خستگی ناپذیر، یاکوب و برادرش ویلهلم گریم، زبان و ادبیات ملی و مردمی (فلکلور) آلمان را
فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۳۷ ابداع خط ارمنی، تبلور هزار و ششصد سال هویت و فرهنگ نویسنده: روبرت بگلریان مقدمه جدای از اینکه ارامنه ملیّت چه کشوری را دارند و شهروند چه حکومتی هستند، زبان ارمنی برایشان ارزشی ویژه دارد و ارج گذاری و احترام به آن واجب است. البته، این خصیصه ای است که
ابداع خط ارمنی، تبلور هزار و ششصد سال هویت و فرهنگ مطالعه بیشتر »
فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۳۷ انگاره های ارمنی نویسنده: وارتگس پطروسیان / ترجمه: ورژیک محمودیان اشاره وارتگس پطروسیان در ۱۹۲۳ میلادی در آشتاراک ارمنستان دیده به جهان گشود. پس از پایان تحصیلات متوسطه، وارد دانشگاه دولتی ایروان و در۱۹۵۴، از دانشکدهٔ زبان و ادبیات آن دانشگاه فارغ التحصیل شد. از آن تاریخ تا ۱۹۷۵، فعالیت
فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۳۷ عمومی سلمانی نویسنده: جامی شکیبی گیلانی اشاره ((مایلم آن قدرت جهانی را ببینم که این قوم را نابود می کند، این قوم مردم بی اهمیت را، مردمی که جنگ هایشان را جنگیده و باخته اند، قومی که ستون فقراتشان در هم پیچیده است، ادبیاتشان خوانده نشده، موسیقی شان شنیده نشده
فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۳۷ نامه های تبریک مدیر محترم فصلنامهٔ پیمانسلام بر شمااینکه پیمان ده ساله شد جای خوشبختی من و شما است. چه کسی باور می کرد که پیمان در یک چشم به هم زدن (!) ده ساله شود؟می دانم شما هم بر این باورید که فرهنگ ارمنی و فرهنگ ایرانی سده های
فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۳۷ تجلیل از پیمان نویسنده: روبرت مارکاریان فصلنامهٔ پیمان دهمین سال انتشار خود را پشت سر گذاشت. انتشار پیمان در دهمین سالگرد خود ارزش قدردانی دارد زیرا که پیمان پدیده ای منحصر به فرد در تاریخ معاصر جامعهٔ ارامنهٔ ایران است. ارامنه و ایرانیان دارای سابقهٔ همسایگی چندین هزار ساله بوده
فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۳۷ پیمان میثاقی که ده ساله شد نویسنده: وارطان داویدیان فصلنامهٔ پیمان دهمین سال انتشار خود را پشت سر گذاشت. انتشار پیمان در دهمین سالگرد خود ارزش قدردانی دارد زیرا که پیمان پدیده ای منحصر به فرد در تاریخ معاصر جامعهٔ ارامنهٔ ایران است. ارامنه و ایرانیان دارای سابقهٔ همسایگی چندین
