فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۱ مسجد کبود ایروان نویسنده : واروژان آراکلیان مسجد کبود یا مسجد حسین علی خان ایروان-پایتخت جمهوری ارمنستان-به احتمال زیاد حدود سال ۱۱۷۹ هجری قمری، مطابق با سال‌های ۶۵-۱۷۶۴ میلادی ساخته شده و به علت داشتن کاشی‌های مینایی آبی‌رنگ به نام مسجد کبود معروف شده است. این مسجد یکی از جالب‌ترین […]
فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۱ مجموعه مینیاتورهای شرقی ماتناداران نویسنده : رایا امیربگیان/ ترجمه:هرمیک آقاکیان گردآوری مجموعۀ نسخه‌های خطی فارسی-عربی «ماتناداران» با اهدای ۲۰۰ نسخۀ خطی از طرف شورای کلیسای «اجمیادزین» در سال‌های ۲۱-۱۹۲۰ میلادی آغاز شد. در سال‌های ۱۹۳۰ تا ۱۹۴۵ میلادی به همّت کتابخانۀ ملی ارمنستان ده‌ها نسخۀ خطی دیگر نیز به این
فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۱ اسناد فارسی ماتناداران نویسنده : ا. ملیک بخشیان/ ترجمه: آناهید هوسپیان در زمینهٔ تاریخ سیاسی، اجتماعی و اقتصادی ارمنستان در قرون میانی، اسناد فارسی بایگانی مخزن کتب خطی «ماتناداران» ایروان اطلاعات بسیار ارزشمندی را ارائه می‌دهند که شامل وقایع قرن‌های پانزدهم تا نوزدهم است. نخستین تلاش‌ها در جهت بررسی علمی
فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۱ ماتناداران مخزن دولتی نسخه های خطی ارمنستان نویسنده: ادوارد هاروتیونیان در زبان ارمنی لغت «ماتِناداران» مرادف با کتابخانه بکار رفته است و به کتابخانه‌های عمومی و مخازن کتاب اطلاق می‌شود. در قرون میانی، در ارمنستان کتابخانه‌ها یا ماتناداران‌ها اغلب در کلیساها و دیرهای معتبر متمرکز می‌شد و گاهی نیز برای
