فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۸۲ ساعت های خورشیدی کلیساهای ارمنستان نویسنده: شاهن هوسپیان هر چند انسان از دیرباز متوجه نظم در تغییرات طبیعت پیرامون خود شده بود با یکجا نشینی و روی آوردن به کشاورزی به نظم این تغییرات وابستگی پیدا کرد. او برای محاسبه و پیگیری این تغییرات، که تأثیر مستقیم بر زندگی وی […]
فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۸۲ دو متن تاریخی نویافته به زبان ارمنی دربـارۀ زنـدگـی نـادرشاه نویسنده: آرتاک ماقالیان / ترجمه: گارون سارکسیان مقدمه در ۲۰۱۰م کتابی به نام متون تاریخی دورۀ نادرشاه به زبان ارمنی در ایروان به چاپ رسید. در این کتاب، دو متن ارمنی از سدۀ هجدهم میلادی دربارۀ زندگی نادرشاه گنجانده شده.
دو متن تاریخی نویافته به زبان ارمنی دربـارۀ زنـدگـی نـادرشاه مطالعه بیشتر »
فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۸۲ بازجستی بر متن تاریخ ارمنیان پاوستوس بوزاند از دیدگاه تاریخ نگاران ارمنی نویسنده: آرپی مانوکیان مجموعۀ تاریخ ارمنیان پاوستوس بوزاند (پاوستیا بیوزاند)،[۱] اثری پیوسته با تاریخ نگاری ارمنی است که ازسوی تاریخ دانان و پژوهشگران به منزلۀ یکی از مهم ترین منابع تاریخ ارمنستـان و سرزمیـن های هم جوار آن
بازجستی بر متن تاریخ ارمنیان پاوستوس بوزاند از دیدگاه تاریخ نگاران ارمنی مطالعه بیشتر »
فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۸۲ یادداشت های دکتر احمد نوری زاده گزیده ای از مجموعۀ «ماندگاران خاطره های من» نویسنده: ایساک یونانسیان اشاره مجموعهٔ «ماندگاران خاطر ه‌های من»[۱] گونه ای خاطره نویسی، شامل جنبه‌هایی از زندگی اجتماعی احمد نوری زاده، شاعر و مترجم نامدار معاصر، است. این مجموعه با خاطره هایی از علی اصغر
یادداشت های دکتر احمد نوری زاده گزیده ای از مجموعۀ «ماندگاران خاطره های من» مطالعه بیشتر »
فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۸۲ بزرگداشت دکتر احمد نوری زاده «فرزند پارسی گوی ملت ارمنی» نویسنده: آرمیک نیکوقوسیان اشارهیکی از اقوامی که از روزگاران بسیار دور در کنار ایرانیان زیسته و با آنان روابط بسیار نزدیک داشته‌اند ارمنیان هستند. این دو قوم کهن بیش از ۲۷۰۰سال در کنار یکدیگر زندگی کرده‌اند. شاید، بتوان گفت
بزرگداشت دکتر احمد نوری زاده «فرزند پارسی گوی ملت ارمنی» مطالعه بیشتر »
فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۸۲ بزرگداشت دکتر عنایت الله رضا نویسنده: ادوارد هاروطونیانس اشاره در نخستین سالگرد درگذشت دانشمند فرزانه، دکتر عنایت الله رضا، بخشی از مطالب شمارۀ ۵۶ فصلنامۀ پیمان[۱] به یاد و گرامی داشت ایشان اختصاص یافته بود با مقالاتی از علی همدانی، مدیر بخش جغرافیای دایرۀ المعارف بزرگ اسلامی، محمد حسین خسروپناه،
فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۸۲ افسانۀ قزل ماما نویسنده: دکتر قوام الدین رضوی زاده به یاد دکتر غلامحسین ساعدی « اوست که تخمۀ همۀ مردان را پاک کند و زهدان همۀ زنان را برای زایش، [از آلایش] بپالاید. اوست که زایمان همۀ زنان را آسانی بخشد و زنان بار دار را به هنگامی که بایسته است، شیردر
فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۸۲ نـاردوس، روان کاو توانمند قهرمانان داستان های خویش. تحلیلی بر رمان آمالیا نویسنده: دکتر قوام الدین رضوی زاده اشاره احمد نوری زاده، روشنفکر برجسته، محقق زبان و ادبیات ارمنی، شاعر پارسی گویی که به زبان ارمنی هم شعر سروده و دو مجموعۀ شعر نیز به این زبان دارد، در دنیای ترجمه
نـاردوس، روان کاو توانمند قهرمانان داستان های خویش. تحلیلی بر رمان آمالیا مطالعه بیشتر »
