فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۸۰ روایت نگارگران نویسنده: دِرنیک دِمیرجیان / ترجمه: هاسمیک خاچاطوریان دربارۀ نویسنده [۱] گاه نویسنده ای برای آنکه در عرصۀ ادبی شناخته شود مسیر دور و دراز و دشـواری را پشت سر مـی نهد اما آن هنـگام که سرانجام موفق به فتح این قلـه شد شهرت و افتخـار همراه همیـشگی وی […]
فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۸۰ کارو دردریان،شاعر فریادها؛به مناسبت نودمین سال تولد وی نویسنده: ایساک یونانسیان سخن نویسنده قرن ما صدف نیست، ماسه است … غزل نیست … حـماسـه اسـت … کارو[۱] برای نسل من و نسل های پیش از من بیشتر به دلیل برادری اش با ویگن خواننده شهرت دارد. اما واقعیت این است
کارو دردریان،شاعر فریادها؛به مناسبت نودمین سال تولد وی مطالعه بیشتر »
فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۸۰ بررسی ویژگی های معماری کلیسا نویسنده: ناره دِرآوانسیان / آلینا کریم مسیحی چکیده انسان از ابتدای خلقت گرایشی عمیق به عبادت داشته و همواره حس پرستش با او همراه بوده است. از این رو، شروع به ساخت عبادتگاهها کرده تا به پناهگاهی اطمینان بخش در این کرۀ خاکی دست یابد.
فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۸۰ سفر به ایران؛خاطرات مارتیروس ساریان،نقاش نامی ارمنی ترجمه: ادوارد هاروطونیانس زندگی نامه مارتیروس ساریان، هنرمند برجستۀ ارمنی، استاد نگارگری گل ها و رنـگ ها و تصویر گـر طبیعت سرزمین مـادری است، هنرمندی که هنر نقاشی ارمـنی را به سطح جـهانی رسانده است. از او حـدود سـه هزار اثر بـر جای
سفر به ایران؛خاطرات مارتیروس ساریان،نقاش نامی ارمنی مطالعه بیشتر »
فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۸۰ شاهنامه ماتناداران؛نمونه ای از هنر عهد قاجار در مخزن ملی اسناد دست نویس ارمنستان نویسنده: دکتر ایوت تجریان / ترجمه: رافی آراکلیانس دربارۀ نویسنده ایوت تجـریان در سـال ۱۳۵۴ش در تـهران به دنیا آمد و تحصیلات ابتـدایی و متوسطه را به ترتیب در مدارس عالیشان، کوشش و ماری مانوکیان ارمنیان
شاهنامه ماتناداران؛نمونه ای از هنر عهد قاجار در مخزن ملی اسناد دست نویس ارمنستان مطالعه بیشتر »
فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۸۰ نگاهی به مجموعه نسخه های خطی و ایناد تاریخی ماتناداران نویسنده: مجید کریمی «ای خوانندۀ کتاب، از تو عاجزانه می خواهم به من قول دهی هنگامی که کتاب من را بر می داری از آن مراقبت کنی و آن را بخوانی». کاتب ارمنی سدۀ سیزدهم میلادی اشاره پیشینۀ کتابخانۀ کهن
نگاهی به مجموعه نسخه های خطی و ایناد تاریخی ماتناداران مطالعه بیشتر »
فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۸۰ خاچکار نویسنده: شاهن هوسپیان با رسمیت یافتن مسیحیت در ارمنستان، در ابتدای قرن چهارم میلادی، تغییری بزرگ در زمینه های فرهنگی به خصوص معماری و هنر این کشور رخ داد به گونه ای که هنر مسئولیت ارائۀ نمادهای دین جدید را، با هدف شناساندن و گسترش آن، بر عهده گرفت.
