فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۹۱ و ۹۲ دو داستان از آرتاک وارتانیان ترجمه: گارون سارکسیان واپسیـن بهـار شامـام به یاد و خاطره عمهام آموزگار کایسنیک گریگوریان پس از خوابی پنج ماهـه، نخست چشمهای اول و دومش باز شـدند، بعد چشـمهای سوم، چهارم و پنجم … . او پس از باز کـردن چهـل و هفتمین چشـم […]
فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۹۱ و ۹۲ اندوه گند مزاران در ماه بی مرگی نویسنده : دکتر قوام الدین رضوی زاده در خلوت روشن با تو گریستهام برای خاطر زندگان، و در گورستان تاریک با تو خواندهام زیباترین سرودها را زیرا که مردگان این سال عاشقترین زندگان بودهاند از شعر عشق عمومی ا. شاملو «۱»
فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۹۱ و ۹۲ لئون شانت،مرد قلم،سیاست و فرهنگ نویسنده : ادوارد هاروطونیانس اشاره سال ۲۰۱۹م صدوپنجاهمین سالگرد تولد سه تن از بزرگان ادب و هنر ارمنی بود: ـ هوهانِس تومانیان، شاعر و نویسنده نامی که کودکان ارمنی با شعر ها و داستانهای او بزرگ میشوند و در بزرگ سالی نیز مانند
فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۹۱ و ۹۲ گفت و گو با روبر کوپتاش،مدیر اجرایی انتشارات آراس – برنده جایزه یهترین ناشر سال در استانبول نویسنده : گریگور قضاریان کتاب بهترین دوست است و ناشر، نشر دهنده دوستی نقش کتاب و کتابخوانی در توسعه فرهنگی بر کسی پوشیده نیست. جوامع توسعهیافته و در حال پیشرفت در
فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۹۱ و ۹۲ سعدی از نگاه زیباشناسانه شاعر ارمنی نقدی برآخرین بهار سعدی نویسنده : دکتر محمد ملک محمدی نگاهی به فعالیتهای علمی و اجرایی دکتر محمد ملک محمدی دکتر محمد ملک محمدی، عضو هیئت علمی گروه زبان و ادبیات ارمنی دانشگاه اصفهان، موفق به کسب جایـزه تحقیقـاتی «الکساندر فـون هومبـولت
سعدی از نگاه زیباشناسانه شاعر ارمنی نقدی برآخرین بهار سعدی مطالعه بیشتر »
فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۹۱ و ۹۲ وُرتان کارمیر،رنگ سلطنتی ارمنستان نویسنده : رافی آراکلیانس «هر کس که بتواند روش نگهداری قرمزدانه و راز گمشده تهیه وُرتان کارمیر را کشف و بار دیگر آن را تولید کند، شایسته دریافت ده هزار سکه طلا است». شاهامیر شاهامیریان (۲) مَدرَس، هندوستان، ۱۷۸۸م وُرتانکارمیر(۳) رنگ سرخ در دانش
فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۹۱ و ۹۲ هوهانس ایماستاسر،بنیان گذار نظام جدید گاه شماری ارمنیان نویسنده : آشوت آبراهامیان / ترجمه:دِرِن سارکسیان درباره زندگی و فعالیتهای هوهانس سارکاواگ ایماستاسر، دانشمند، فیلسوف، شاعر و نویسنده ارمنی، اطلاعات بسیاری وجود دارد. زندگینامه او، که با عنوان سخنی از زندگی و مرگ سارکاواگ، خجسته مرد خداوند به دست
هوهانس ایماستاسر،بنیان گذار نظام جدید گاه شماری ارمنیان مطالعه بیشتر »
فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۹۱ و ۹۲ ارمنیان کریمه نویسنده : شاهن هوسپیان اشاره در بخش اول مقاله «ارمنیان کریمه» که در پیمان شماره ۸۹ و۹۰ به چاپ رسیده است، به تأثیر حضور ارمنیان در تاریخ و فرهنگ این شبه جزیره، واقع در شمال دریای سیاه، از دوره شکلگیری خانات کریمه تا هجوم امپراتوری عثمانی
فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۹۱ و ۹۲ وضعیت اداری – حقوقی مرزبانی ارمنستان بین سال های ۴۲۸-۶۳۰ میلادی نویسنده : هنریک خاچاطوریان / ترجمه:آنوشیک ملکی درباره نویسنده هنـریک خـاچاطـوریان در ۱۹۸۹م در ایـروان به دنیا آمـد، در ۱۹۹۶ـ ۲۰۰۶م تحصیلات متوسطه را در مدرسـه واهان تریان ایروان به پایان رساند و در ۲۰۰۶ ـ ۲۰۰۸م
وضعیت اداری – حقوقی مرزبانی ارمنستان بین سال های ۴۲۸-۶۳۰ میلادی مطالعه بیشتر »
