مقاله های فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۵ و ۶

آوتیک ایساهاکیان و قرآن

فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۵ و ۶ آوتیک ایساهاکیان و قرآن ترجمه: آرمن بیگلریان در عرصۀ ادبیات ارمنی استاد بزرگ آوتیک ایساهاکیان، بیش از همه مجذوب فلسفه، فرهنگ و ادیان شرق بوده است. شرق کهن برای او سرچشمۀ پایان‌ناپذیر حکمت و آیینۀ جادوئی هستی انسان بود. آیین بودا، فلسفۀ چین باستان و هند و فرهنگ […]

آوتیک ایساهاکیان و قرآن مطالعه بیشتر »

بازسازی واژه های فارسی

فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۵ و ۶ بازسازی واژه های فارسی نویسنده: گارنیک آساتوریان بازسازی واژه‌های فارسی و نام‌های ویژۀ ایرانی عنوان مجموعه‌ئی است در دو بخش که بخش اول آن به بازسازی واژه‌های فارسی اختصاص دارد و در جزوه‌ئی به زبان فارسی، به قلم دکتر گارنیک آساتوریان در ۶۲ صفحه به قطع رقعی، در

بازسازی واژه های فارسی مطالعه بیشتر »

مطبوعات ارمنی زبان در ایران

فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۵ و ۶ مطبوعات ارمنی زبان در ایران نویسنده: آرمن بیگلریان تاریخچه در سال ۱۵۱۲ میلادی، شش دهه پس از اختراع صنعت چاپ، نخستین کتاب چاپی ارمنی در شهر ونیز منتشر شد. ۱۲۶ سال بعد، در سال ۱۶۳۸ (حدود ۱۰۱۷ه.ش) نخستین کتاب چاپی ایران در جلفای اصفهان به زبان ارمنی به

مطبوعات ارمنی زبان در ایران مطالعه بیشتر »

نگاهی بر فرش ارمنی

فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۵ و ۶ نگاهی بر فرش ارمنی نویسنده: علی حصوری چه در میان اهل تحقیق و چه در میان فرش‌فروشان ارمنی‌باف اصطلاح معروفی است. در ایران فرش‌هایی که ارمنیان اطراف زاینده رود، فریدن تا اراک، مخصوصاً روستای لیلیان بافته‌اند معروفترند. فرش‌های بافت ارمنیان نواحی دیگر-از جمله اطراف بروجن و خرقان در

نگاهی بر فرش ارمنی مطالعه بیشتر »

نگرشی بر فرهنگ و تمدن اورارتو

فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۵ و ۶ نگرشی بر فرهنگ و تمدن اورارتو نویسنده: فریدون آورزمانی بنای این دژ را به روسا فرزند سردور نسبت می‌دهند و عقیده بر آن است که او پس از آنکه لشکریان آشور توشپا را به محاصره درآوردند، دژ و پایتخت خود را در جای دیگری بنا نهاد. سراسر توپراق

نگرشی بر فرهنگ و تمدن اورارتو مطالعه بیشتر »

ایدئولوژی امپراتوری هخامنشی

فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۵ و ۶ ایدئولوژی امپراتوری هخامنشی نویسنده: م.آ. داندامایف/ ترجمه: محمود حقیقت کاشانی طی چند دهه، از سال ۵۵۰ تا ۵۱۲ قبل از میلاد، کشور پارس، که ابتدا بر سازمان قبیله‌ئی استوار بود، به یک امپراتوری جهانی بدل گردید که امپراتوری هخامنشی نامیده می‌شود. این امپراتوری فلات ایران، آسیای مرکزی، شمال

ایدئولوژی امپراتوری هخامنشی مطالعه بیشتر »

ایران شناسی در منابع ارمنی

فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۵ و ۶ ایران شناسی در منابع ارمنی نویسنده: واهان بایبوردیان/ ترجمه: گریگور آراکلیان درباره نویسنده واهان بایبوردیان در سال ۱۹۳۳ در شهر «آخالت سخا»ی گرجستان چشم به جهان گشود. در سال ۱۹۵۷ از بخش ایران‌شناسی دانشکده خاورشناسی دانشگاه ایروان فارغ‌التحصیل شد. در سال‌های ۱۹۶۲-۱۹۶۵ در انستیتوی خاورشناسی آکادمی علوم مسکو

ایران شناسی در منابع ارمنی مطالعه بیشتر »

رویدادها

فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۵ و ۶ رویدادها دیدار آیت الله تسخیری و پیشوای دینی ارامنه در لبنان در نهم خرداد ماه سال جاری به دعوت جاثلیق آرام کشیشیان پیشوای ارامنه مرکز عالی دینی سیلیسی، مستقر در لبنان، آیت الله محمد علی تسخیری رییس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و هیئت همراه به لبنان سفر

رویدادها مطالعه بیشتر »

ایران نامه

فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۵ و ۶ ایران نامه «ایران‌نامه» مجلۀ پژوهشی خاورشناسان جمهوری ارمنستان است که به زبان ارمنی در ایروان منتشر می‌شود. شماره‌های مشترک ۲۲-۲۳ ایران‌نامه (شمارۀ ۶ سال ۱۹۹۶ و شمارۀ ۱ سال ۱۹۹۷) حاوی مطالبی با عنوان‌های زیر است:   -افتتاح «مرکز ایران‌شناسی در قفقاز» در ایروان. –آکادمیسین گئورگ غریبجانیان، شمه‌ئی

ایران نامه مطالعه بیشتر »

سنگ

فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۵ و ۶ سنگ نویسنده: روبن ماروخیان/ ترجمه: هرمیک آقاکیان زنم شکوه کنان گفت: -تصورش را هم نمی‌توانم بکنم که چطور باید در طبقۀ دهم زندگی کنیم؟ گفتم: -آسانسور که هست. با آسانسور رفت و آمد می‌کنیم. زنم باز با گلایه گفت: -ممکن است آسانسور کار نکند، آنوقت چه کار کنیم؟

سنگ مطالعه بیشتر »

سبد خرید