مقاله های فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۳۲

فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۳۲ یادداشتی برتاریخ ارمنیان پاوستوس بوزند نویسنده: دکتر عبدالحسین فرزاد به نظر می رسد که هرودت نخستین بار تاریخ[۱] را به معنای گزارش به کار برده است. اینکه آیا مقصود از گزارش جنبهٔ ژورنالیستی آن است یا نه، چندان دانسته نیست زیرا خود هرودت هم در بسیاری موارد همچون ابوالفضل بیهقی، […]

فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۳۲ تاریخ محکوم می کند نویسنده:  ژیلبرت مشکنبریانس در تاریخ ۲۸ خرداد، مراسم معرفی کتاب تاریخ محکوم می کند، محاکمه ٔ عاملان قتل عام ارمنیان، که اخیراً مؤ سسهٔ خدمات ترجمه و تحقیق هور آن را منتشر کرده است، در مرکز این مؤ سسه برگزار شد. کتاب مذکور را مهرداد اردوان

فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۳۲ سخنان سیف الله گلکار در مراسم معرفی کتاب وارتان اسب اشاره سیف الله گلکار در سال۱۳۱۹ خورشیدی در تهران چشم به جهان گشود. پس از طی دوران تحصیلات اولیه در سال ۱۳۳۹ به دانشگاه تهران راه یافت و پس از اتمام دورهٔ دانشکدهٔ حقوق و اخذ مدرک وکالت از سال

فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۳۲ روبرت بگلریان نماینده ارامنه جنوب ایران در مجلس شورای اسلامی روبرت بگلریان، نمایندهٔ ارامنهٔ جنوب ایران در مجلس شورای اسلامی، در سال ۱۳۴۰ خورشیدی در تهران متولد شد. تحصیلات ابتدایی و راهنمایی را در تهران گذراند. سپس به دلیل وابستگی های خانوادگی و انتقال شغلی پدرش، به همراه خانواده به

فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۳۲ گئورک وارطان نماینده ارامنه تهران و شمال در مجلس شورای اسلامی اینک پس از گذشت قریب به یک سال از شروع به کار مجلس هفتم به جرئت می توانیم از عملکرد نمایندگان ارمنی مجلس هفتم سخن بگوییم. دو نمایندهٔ ارمنیان شمال و جنوب ایران در طی مدتی کوتاه با قبول

فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۳۲ زبان فارسی من نویسنده:  آرتاک وارتانیان / ادوارد هاروتونیان شیئی غیرعادی را بر طاقچهٔ تنها پنجرهٔ خانه مان جای می دهیم. آن شیئ با خانهٔ قدیمیِ چهار طاقیِ مان با سقف روزن دارِ دودزده همخوانی ندارد در عین حال برای همهٔ ما هدیهٔ فوق العاده ای است که مدت ها

فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۳۲ رویایی که به واقعیت پیوست نویسنده:  اسقف سبوه سرکیسیان / هرمیک آقاکیان به مناسبت هفتاد و پنجمین سالگرد تأسیس مدرسهٔ علوم دینی سیلیسی و دهمین سالگرد رهبری عالیجناب جاثلیق آرام اول، پیشوای دینی ارامنهٔ جهان در حوزهٔ عالیهٔ سیلیسی «… و غروب ساعت پنج و سی دقیقه به آنطیلیاس رسیدیم…

فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۳۲ آنری ورنوی نویسنده:  ترجمه هرمیک آقاکیان «همیشه احساس کرده ام ارمنی ام» اشاره آنچه در زیر می خوانید مصاحبهٔ پروفسور روبن هاروطونیان، رییس دانشکدهٔ زیست شناسی (ژنتیک) دانشگاه دولتی ایروان، است با هنرمند و کارگردان سرشناس بین المللی ارمنی تبار، آنری ورنوی، که در شهر لوزان سوییس در یکی از

فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۳۲ فرانتز ورفل،یار بزرگ ارمنیان نویسنده: ماری رُز آبوسِفیان / ادوارد هاروتونیان اشاره   فرانتز ورفل[۱] (۱۸۹۰- ۱۹۴۵)، شاعر و نویسندهٔ اتریشی، آفرینندهٔ رُمان حماسی چهل روز موسی داغ[۲] است. اثری ماندگار که به قلم توانای زنده یاد محمد قاضی به فارسی برگردانده شده است.[۳](۱۳۷۴ش، انتشارات زرین) ورفل این رُمان را

فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۳۲ در راه آزادی نویسنده: آودیس آهارونیان / النا مسیحی اشاره آودیس آهارونیان، نویسندهٔ نامدار ارمنی، در سال۱۸۶۶ م به دنیا آمد. پدرش آراکل آهنگر از روستای هفت وان سلماس در ایران به قفقاز مهاجرت کرد و در دشت آرارات، بخش سورمالو، روستای ایگدیرماوا سکنی گزید، جایی که زادگاه آودیس شد.