مقاله های فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۲۷

فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۲۷ مرثیه نویسنده: واهاگن داوتیان / سونا خواجه سری اشاره واهاگن داوتیان (۱۹۲۲ـ ۱۹۹۶) شاعر، نمایشنامه نویس، مترجم، روزنامه نگار و چهرهٔ برجسته و فعال ارمنی، در سال۱۹۴۸ م، در رشتهٔ زبان و ادبیات ارمنی از دانشگاه دولتی ایروان فارغ التحصیل شد و به قلم زدن در هیئت تحریریهٔ روزنامه های آوانگارد […]

فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۲۷ پژوهشها و ترجمه های مربوط به فردوسی و شاهنامه در اتحاد جاهیر شوروی (سابق) نویسنده: ابوالقاسم رادفر نزدیک به هزار سال است که شاهنامهٔ فردوسی همچون گوهری تابناک، فرا روی محققان، هنرمندان، شاعران و فرزانگان این مرز و بوم و دیگر کشورهای جهان بوده و هست؛ زیرا محتوای این اثر

فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۲۷ اسرار یک عکس نویسنده: آندرانیک زاروکیان / سوریک آبنوسیان چنین است داستان این عکس که نه تنها گم و فراموش، بلکه به کلی از خاطره ها محو شده بود. بعد از ظهر یک روز یکشنبه، روز ملاقات ها، مادرم در حالی که استثنائاً دست هایش خالی بود، به یتیمخانه آمد. همیشه

فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۲۷ نگاهی به زندگینامه آندرانیک زاروکیان نویسنده: سوریک آبنوسیان اینها گله ها و شکایت هایی هستند که آندرانیک زاروکیان با صدایی رسا و قلمی قدرتمند نگاشته است. وی در سال ۱۹۱۲ م در کیورین، که یکی از نواحی ارمنستان غربی است (و اینک ترکیهٔ شرقی قلمداد می شود) متولد شده است.

فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۲۷ اگر رخصت داده می شد نویسنده: آندرانیک زاروکیان / سوریک آبنوسیان ـ اگر در آخرین روز زندگی ات، در آخرین لحظه، رخصت می دادند که یکی از روزهای زندگی ات را دوباره تجربه کنی، ای دوست خردمند من، براستی کدام یک از روزهای گذشته ات را انتخاب می کردی؟ کدام یک

فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۲۷ ضرورت دقت در روند تدوین نویسنده: لیدا بربریان اشاره: هیئت تحریریهٔ فصلنامهٔ پیمان در جهت ارائهٔ اطلاعات صحیح و نیز گشایش باب مناظره و ارتباط نزدیک بین نویسندگان و خوانندگانش، همواره پذیرای نظرات سازندهٔ منتقدان متون فصلنامه بوده است. در همین راستا مقاله ای تحت عنوان ‹‹ضرورت دقت در روند

فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۲۷ گفتگویی با آقای کاوه بیات به مناسبت ۲۴ آوریل اشاره: گفت وگویی که می خوانید به دعوت مؤسسهٔ ترجمه و تحقیق هور به مناسبت ۲۴ آوریل۱۹۱۵ م سالروز قتل عام ارمنیان توسط دولت ترکیه، با آقای کاوه بیات، محقق و نویسنده انجام شده است پیمان س. جناب آقای بیات با

فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۲۷ التیام و احیاء  نویسنده: اروین استاوب / رافی آراکلیان مقدمه روابط اجتماعی ناسالم در قرن بیستم، نسل کشی ارمنیان در آغاز قرن، قتل عام یهودیان در آلمان، مجارستان و لهستان در اواسط و کشتار مردمان توتسی در رواندا و نیز بوسنیایی ها در اواخر قرن، همه حاکی از خوی وحشی و

فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۲۷ نژادکشی ارمنیان نویسنده:  گاگیک میناسیان اشاره: در اوایل سال۱۹۱۵م، بیش از ۱/۵ میلیون ارمنی در اثر کوچ اجباری، گرسنگی، بیماری در طی یک نسل کشی از پیش طراحی شدهٔ دولت عثمانی ترکیه، به قتل رسیدند. هزاران صفحه مطلب دربارهٔ اولین نسل کشی قرن بیستم نوشته شده است. آنچه در ذیل