فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۲۶ جلوه های عرفان در گوته و حافظ از دید تطبیقی نویسنده: منصوره شریف زاده فکند زمزمه عشق در حجاز و عراق نوای بانگ غزل های حافظ از شیراز از اواسط قرن هیجدهم منابع و ذخایر شرق توجه جهانجویان اروپا را به خود معطوف داشت. فتوحات ناپلئون و سیاست استعماری انگلستان […]
فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۲۶ زازاها قومی ناشناخته نویسنده: گارنیک آساطوریان/ ترجمه: ماریا آیوازیان اشاره در شمالی ترین نقطه ارمنستان مرتفع Bardzer Haik (حومه ارزروم ترکیه) که اکنون به نام تونجه لی Tunjeli معروف است، قومی ساکن هستند که خود را دملی می نامند. این قوم در بین همسایگان خود به زازا Zaza معروف اند.
فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۲۶ بررسی کلی زبان ارمنی و گویشهای آن نویسنده: مائیس خلقت زاده سرزمین ارمنستان – ارمنستان اصلی سرزمین کوهستان های بلند و دژ طبیعی باشکوهی است که حصارهای آن از دشت ماوراء قفقاز گرفته تا فلات آناتولی و از دریای سیاه گرفته تا دشت بین النهرین گسترده است- سرزمینی است مرتفع
فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۲۶ دو سال با ارامنه نویسنده: رحیم چاوش اکبری اشاره: دکتر رحیم چاووش اکبری (یسنای تبریزی) در سال ۱۳۱۵ در تبریز دیده به جهان گشوده اند. ضمن اشتغال به آموزگاری، با تلاش بسیار، مدارج تحصیلی را طی نمود، و در سال ۱۳۵۴ از دانشگاه استانبول، موفق به اخذ درجه دکترای ادبیات
فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۲۶ پیوندهای تاریخی و فرهنگی ما بین ارمنستان و ایران نویسنده: شهاب ستوده نژاد اشاره: آقای شهاب ستوده نژاد پژوهشگر مطالعات آسیایی و تطبیقی در زمینه تمدن های باستانی و دانش آموخته تاریخی از دانشگاه سیاتل و فرهنگ ژاپن از مرکز مطالعات زبان کیوتو هستند. ایشان در دوره ۲۰۰۱-۲۰۰۰ م. در
پیوندهای تاریخی و فرهنگی ما بین ارمنستان و ایران مطالعه بیشتر »
فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۲۶ نقوش تزئینی ارمنی نویسنده: ژینا ماروتخانیان تاریخچه ای کوتاه از نقوش تزئینی ارامنه نقش و نگار نزد ارمینان از قدیمی ترین هنرهای خلق شده است، اما در عین حال از زنده ترین آنهاست که یک سر آن به دوران نامنظم تمدن ماقبل تاریخ باز می گردد، و سر دیگر آن
فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۲۶ گریگور نارکاتسی مقدس نویسنده: اسقف سبو سرکیسیان/ ترجمه: هرمیک آقاکیان به مناسبت هزار و هفتصدمین سالگرد پذیرفتن مسیحیت به عنوان مذهب رسمی ارمنیان در سال ۳۰۱ میلادی و به مناسبت بزرگداشت یک هزارمین سال سرایش فغان نامه در ارمنستان گریگور نارکاتسی مقدس[۱] نقطه اوج و افتخار ادبیات کهن ارمنی،
فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۲۶ فغان نامه گرگوار و ادبیات عرفانی اسلامی – ایرانی نویسنده: آزاد ماتیان به مناسبت هزار مین سالگرد سرایش فغان نامه گرگوار،در تاریخ ۲۹ آبان ۱۳۸۲، مراسمی به همت شورای خلیفه گری ارامنه تهران در محل انجمن فرهنگی-ورزشی آرارات، برگزار شد. یکی از سخنرانان این مراسم آقای آزاد ماتیان، مترجم فعان
فغان نامه گرگوار و ادبیات عرفانی اسلامی – ایرانی مطالعه بیشتر »
فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۲۶ یادداشتی بر فغان نامه گرگوار نویسنده: عبدالحسین فرزاد ذکر و مناجات از جمله اعمالی است که همواره برای تزکیه نفس از سوی مکاتب معنوی، توصیه شده است: قران کریم سوره اعراف آیه مبارکه ۲۵: واذکر ربک فی نفسک تصرعا و خیفه و دون الجهر من القول بالغدوو الاصال و لاتکن
