فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۱۱ و ۱۲ تاثیر هنر و فرهنگ اورارتو بر تمدن های ماد و هخامنشی نویسنده : آرمن نجاریان تأثیرگذاری تمدن های دنیای قدیم بر یکدیگر همواره از مواردی بوده است که دانش پژوهان و باستانشناسان برآن اتفاق نظر داشته اند. با مطالعۀ تاریخ ایران باستان، به این واقعیت میرسیم که تمدن […]
تاثیر هنر و فرهنگ اورارتو بر تمدن های ماد و هخامنشی مطالعه بیشتر »
فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۱۱ و ۱۲ نام ارمنستان بر سکه های کهن و قرون میانی نویسنده : خ.آ. موشقیان کهن ترین سکه هایی که نام ارمنستان بر روی آنها ثبت شده مربوط به پایان سدۀ اول قبل از میلاد است. این نام، نخستین بار با حروف لاتینی برروی سکه های نقره ای سردار رومی،
فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۱۱ و ۱۲ نقش ارامنه در تجارت خارجی صفویه نویسنده : دکتر اعرابی هاشمی در عصر صفوی، یکی از اقلام صادراتی ایران به کشورهای اروپایی که تقاضای زیادی برای آن وجود داشت، “ابریشم” بود که از مناطق ابریشم خیز ایران شامل گرجستان، خراسان، کرمان، گیلان و مازندران به دست می آمد
فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۱۱ و ۱۲ ارمنستان و ایران همسایگان و دوستان دیرین نویسنده : واهان بایبوردیان/ ترجمه:سارو بابومیان ارمنیان از سپیده دم تاریخ، روابط گستردهای با کشورها و ملت های همسایه داشته اند، لیکن در طول تاریخ، هیچ کشور و ملتی، به اندازۀ ایران و ایرانیان، از نظر جغرافیایی، فرهنگی و موارد دیگر،
فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۱۱ و ۱۲ سرنوشت من، سرنوشت خانه من، نیاکان من، حرفه من ترجمه: آ. هوسپیان کمتر موردی پیش آمده که پاراجانف دیدگاه های خود را دربارۀ صنعت فیلمسازی ارمنی بیان نموده باشد. گفته های او را که در ذیل می خوانید، برگرفته از یادداشت های روزان زکریان از مصاحبه ای است
سرنوشت من، سرنوشت خانه من، نیاکان من، حرفه من مطالعه بیشتر »
فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۱۱ و ۱۲ رنگ انار نویسنده : دیوید استفان کاون، / ترجمه:روبیک آقاجانیان سرگئی پاراجانف (سارکیس پاراجانیان) نابغه ای از افسانه نگاران سینما بود. او در فیلم “رنگ انار” تصاویر باشکوهی الهام گرفته از فرهنگ ارمنی – زبان، مذهب، مجسمهسازی، معماری، شعر، موسیقی، بافندگی – را به معرض نمایش میگذارد و
فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۱۱ و ۱۲ ایران نامه مؤسس و سردبیر – پروفسور دکتر گارنیک آساطوریان فهرست مندرجات (شماره ۳۵، سال هفتم) – فهرست مندرجات جلد سوم و چهارم سالنامه بینالمللی مرکز ایرانشناسی در قفقاز”Iran Caucasus”- ص۱. – دکتر لئون شیرینیان. نخجوان: اهمیت سیاسی و استراتژیکی آن -۲ – ویکتوریا آراکلو. وهّابیت: تاریخ،
فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۱۱ و ۱۲ ساعات شبانه نویسنده : هوانس گریگوریان/ ترجمه: مارگریت شاهنظریان یخ های سیاه شبانه، و سرمای آن بر پیشانی ات، و روشنایی های بی جان کوچه ها؛ تنها تندیس ها هستند که با حالت پایدار بر چهره و قامت، با نگاهی خاص، به یکدیگر می فهمانند: که باید به
فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۱۱ و ۱۲ شعر عاشقی در ادبیات ارمنی شعر «عاشقی» در فرهنگ معنوی بسیاری از ملل آسیائی و اروپائی، از جمله ملل ترک و ارمنی یکی ازعرصه های پربار و غنی آفرینش هنری فولکلوریک و ادبی است. شعر «عاشقی» بویژه در ادبیات ملل ترک و ارمنی دارای اهمیت فراوانی است و
فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۱۱ و ۱۲ سایات نووا نویسنده: آرمن لوکس عشق آتشی فروزان است که می سوزاند تا شعله بر کشد و چه بسیار کسان که سودای همدمی بادلبر جانان به سر دارند اما گرفتار مباد آنکه گرفتار عشق نشده و دردش را نکشیده است تنها دل به جانان داده می داند سوز
