در این شماره می خوانید: ۱- مروری بربیست سال بیست سالی که گذشت | آرپی مانوکیان پیام های دریافت شده از خوانندگان و همراهان،به مناسبت بیستمین سال انتشار فصلنامه پیمان راه دشواری که پیمان پیمود | دکتر قوام الدین رضوی زاده ۲- مطبوعات برآمد ز البرز تابنده هور.هور نخستین ماهنامه دو زبانه فارسی – ارمنی | ادوارد هاروتونیان […]
در این شماره می خوانید: ۱- مقاله ها آرتساخ کجاست؟ قره باغ چیست؟ نگاهی گذرا به سه هزار سال از تاریخ | رافی آراکلیانس آرمین تئوفیل وگنر،انسانی مبارز و مدافع سخت کوش حقوق بشر | آرمینه آراکلیان دکتر زاون خاچاتوریان،بنیان گذار بنیاد آرمین تئوفیل وگنر امریکا | آرمینه آراکلیان یک صحنه و دو پرده | آرمین تئوفیل وگنر / ترجمه رافی آراکلیانس
در این شماره می خوانید: ۱- مقاله ها منابع اسلامی در باب تعلق قراباغ به ارمنستان | دکتر کارن خانلری نژادکشی یا نسل کشی | ادوارد هاروتونیان تابلوهای راهنما در ترکیه چه چیزی را در مورد آثار تاریخی ارمنستان غربی پنهان می کنند | رافی کورتوشیان / ترجمه شاهن هوسپیان به مناسبت انتشار کتاب پچپچه نامه | گریگور قضاریان / گارون
در این شماره می خوانید: ۱- مقاله ها مهاجرت نشین های ارمنی در ایران | آرپی مانوکیان دیراستپانوس مقدس در گذر زمان | دکتر هوهانس حق نظریان / ترجمه ادوارد هاروتونیان چند کلیسای ارمنی ایران در یک نگاه | شاهن هوسپیان آوانس خان ماسحیان (مساعد السلطنه)،سیاستمدار تسبیح گردان ارمنی | رافی آراکلیانس مختصری بر تاریخچه مدارس ارمنیان تبریز | نایری شاهمورادیان تاریخچه
در این شماره می خوانید: ۱- مقاله ها نگاهی به روابط فرهنگی ایران و ارمنستان | آنی آزادیان / ترجمه آرمن قازاریان آراکل داوریژتسی (تبریزی) | آنوشیک ملکی کتیبه های اورارتویی در آذربایجان غربی | بهروز خان محمدی گذری کوتاه بر دیروز و امروز ارمنیان فریدن | محمد رافعی درگیری ارمنی – تاتاری و کشتارهای ارمنیان باکو (۱۹۰۵ –
در این شماره می خوانید: ۱- مقاله ها سرزمین آراتا در منابع سومری و آرارات در انجیل | شاهن هوسپیان ارمنیان در مصر | آیمن زهری / ترجمه مونا محمد و تورج خسروی ارمنیان در گرجستان | ادوارد هاروتونیان سفرنامه گرجستان | دکتر محمد حسین عزیزی خانه تاریخی سیمون | دکتر غلامرضاکیانی قبرستان ارمنیان رشت | ادوارد هوسپیان معرفی و تحلیل
در این شماره می خوانید: ۱- مقاله ها ساکنان ارمنی امپراطوری عثمانی | آرپی مانوکیان نگاهی مختصر به تاریخچه نقشه های ارمنستان | روبن گالیچیان / ترجمه رافی آراکلیانس یادمان های شهیدان نژادکشی ارمنیان در ایران | ادوارد هاروتونیان نماد یادبود یکصدمین سالگرد نژادکشی ارمنیان به دست حاکمان عثمانی | رافی آراکلیانس سیاست ترکیه در قبال میراث فرهنگی ارمنیان |
در این شماره می خوانید: ۱- مقاله ها چگونگی سکونت ارمنیان در جلفای نو | آرپی مانوکیان سیصد و پنجاهمین سالگرد احداث کلیسای وانک اصفهان (دیر آمناپرکیچ مقدس) تاریخچه کلیسای وانک اصفهان (دیر آمناپرکیچ مقدس) | شاهن هوسپیان خلیفه گری ارامنه اصفهان و جنوب ایران و نهادهای وابسته بناها،یادواره ها و تندیس های واقع در محوطه کلیسای
در این شماره می خوانید: ۱- مقاله ها کلیسای سرکیس مقدس تهران و بناهای پیرامون آن تاریخچه و معماری کلیسای سرکیس مقدس تهران | شاهن هوسپیان خلیفه گری ارمنیان تهران و نهادهای وابسته | وارطان داودیان بنای یادبود شهیدان نژادکشی ارمنیان | ادوارد هاروتونیان قفقاز در طی سالیان ۱۹۱۸ – ۱۹۲۱ براساس توافقات حقوقی | دکتر آرا پاپیان
در این شماره می خوانید: ۱- مقاله ها مهاجران و ساکنان ارمنی کریمه | آرپی مانوکیان ارمنیان کسب و تداوم مبارزه برای بقا | آنوشیک ملکی ایزدی ها و ارمنیان | رافی آراکلیانس نگاهی اجمالی به نقش ارمنیان در پیشرفت و تکامل هنرها و صنایع دستی در امپراتوری عثمانی | آرمیک نیکوقوسیان شصتمین سالگرد زیارت سالانه کلیسای تادئوس مقدس |
