در این شماره می خوانید: ۱- نامداران فرهنگ و هنر ارمنی نگاهی به زندگی و آثار آرام خاچاطوریان | النا ماسهیان آرام خاچاطوریان آهنگساز سنت اندیش و نوگرا | لیدا بربریان خاطراتی از یک پسر بچه اعجوبه | الکساندر سیرانوسیان/ ترجمه: سیف الله گلکار ۲- مقاله ها مسروپ ماشتوتس، ابداع حروف ارمنی و شروع نگارش به زبان ارمنی | […]
در این شماره می خوانید: ۱- چهره ها به یاد امانوئل ملیک اصلانیان | لیدا بربریان بیانات دکتر کریستیان فلنر تقدیم به استاد گرامی امانوئل ملیک اصلانیان | میترا بصیری در غم هجران پروفسور امانوئل ملیک اصلانیان | کریستیان فلنر/ ترجمه: اصغر حداد هنرمندی که موسیقی او را دوست می داشت | کاملیا مسیح ژرفنای موسیقی ۲- معرفی و
در این شماره می خوانید: ۱- آثار تاریخی مروری کلی بر کلیساهای جلفای اصفهان | تینا کاراپطیان ۲- مقاله ها مسئله ارمنی و اوضاع سیاسی ارمنیان در مقالات یوهان لپسیوس | آشوت هایرونی / ترجمه: روبرت بگلریان از اسطوره تا تاریخ | مهرداد بهار، ابوالقاسم اسماعیل پور تبارشناسی اخلاق در ایران | مهدی فریور ایران و قفقاز: مقالات تحقیقی
در این شماره می خوانید: ۱- هنر بررسی مکان های ارتباط تصویری برای تبلیغات فرهنگی | آرلین وارطانیان ۲- مقاله ها اولین چاپخانه در ایران | لئون گ. میناسیان گفتگویی با لئون میناسیان | شهرام امیری، اصغر صراف بانک زن، عشق، حماسه در آوای غژک | مریم عالیداعی اطلاعاتی چند درباره زبان ارمنی | مارای آیوازیان تجارت ابریشم خام ایران
در این شماره می خوانید: ۱- هنر هنر خلاقیت آنتوان سوروگین | ایوت تاجاریان/ ترجمه: ماریا آیوازیان سرژ آواکیان، نقاش و طراح گرافیک نگاهی کوتاه به زندگی نامه و شیوه های کار استاد لئونی تاشچیان | آرزو چهارلنگی نقاش موج دریاها به اقیانوس آرامش پیوست | واراند گروه عکاسان ارمنی | رافی آوانسیان ۲- مقاله ها آنانیا شیراگاتسی | ترجمه:زهرا
در این شماره می خوانید: ۱- گزیده رویدادها دومین گردهمایی ارمنیان ارمنستان و دیاسپورا ۲- هنر نمادها و سمبول ها در هنر مسیحیت | آدانا دیکران زهرابیان ۳- معرفی و نقد کتاب سیری در کتاب تاریخ جلفای اصفهان | دکتر عبدالحسین فرزاد ۴- چهره ها یوسف کارش چشم جستجوگر | ترجمه: تیه درا زهرابیان امانوئل ملیک اصلانیان رهرو
در این شماره می خوانید: ۱- نگاهی به تاریخ کلیسای ارمنی | اسقف سبوه سرکیسیان/ ترجمه: آناهید هوسپیان ۲- چهره ها بزرگداشت دکتر آرسن خاچاطور میناسیان | آلین عجمیان ۳- مقاله ها بحثی در ادبیات صغیر | مدیا کاشیگر دریای قزوین | رقیه بهزادی هند و اروپائیان – ایرانیان و ارمنیان | آنوشیک ملکی بررسی روابط ترکیه – اسرائیل | کارن
در این شماره می خوانید: ۱- هنر بررسی اجمالی مینیاتور ارمنی و سبک های آن | مارو تیر اروتونیان ۲- چهره ها یادنامه ساموئل خاچیکیان ۳- مقاله ها خاورمیانه در معرض تحول | روبیک آقاجانیان تاریخچه خاندان و تجارتنامه تومانیانس | مهندس امیل هاکوپیان/ ترجمه: مهندس روبرت واهانیان لک لک های سرزمین من | گهار گاسپاریان/ ترجمه: سیف الله
در این شماره می خوانید: ۱- مقاله ها قتل عام ارامنه ۲۴ آوریل ۱۹۱۵ نخستین نسل کشی دوران معاصر | آتوسا سمیعی نسل کشی ارمنی ها از زبان سانیتی کومار چاترجی همینگوی گزارشگر تورنتو استار در ترکیه | ترجمه:روبیک آقاجانیان در سال های ۱۹۲۲-۱۹۱۵ حقیقات چه گذشت؟ | جی نورمن بعد از ۸۵ سال، کشتار ارامنه، ترکیه را
