در این شماره می خوانید:
۱- سخنرانی
۲- نامداران فرهنگ ارمنی
- پاوستوس بیوزاند | دکتر آ. مارتیروسیان/ ترجمه: هریکناز مگردیچیان
۳- مقاله ها
- بازتاب افسانه زال، قهرمان حماسی ایران در تاریخ ارمنستان موسس خورناتسی | دکتر بابکن چوگاسزیان/ ترجمه: هرمیک آقاکیان
- شاهنامه میراث جاویدان مردم ایران در جهان | عباس سرمدی
- خراج های درباری ارمنستان در دوران مرزیابی و پیش از یزدگرد دوم ساسانی و نظام اداری جمع آوری خراج ها و عوارض گمرکی | پروفسور هاکوپ ماناندیان/ ترجمه: آناهید هوسپیان
- هاینریش هوبشمان و جایگاه اصلی زبان ارمنی در گروه زبان های هند و اروپایی | روبرت آ. فوکس/ ترجمه: ماریا آیوازیان، ترزیان
- ایران در منابع ارمنی،داورژ | سوکیاس اپریکیان/ ترجمه: ساهاک شاهمرادیان
- مجموعه مهرهای ساسانی در موزه دولتی تاریخ ارمنستان | دکتر ادوارد خورشیدیان/ ترجمه: روبینا نرسیسیان
- نگاهی به مهره های ساسانی موزه تاریخ ارمنستان | فریدون آورزمانی
- مدخلی بر اساطیر ارمنستان،اساطیر بومیان ارمنستان،ایزدستان اساطیری ارمنی | احمد نوری زاده
۴- تاریخ معماری
- نگاهی به معماری و نقاشیهای دیواری کلیساهای جلفای اصفهان | دکتر آرمن حق نظریان
۵- گزیده رویدادها
- درگذشت درویش، استاد مینیاتور
- سومین نمایشگاه جامعه صنعتگران ارمنی
- نمایشگاه نقاشی استاد یرواند نهاپتیان
- سفیر جمهوری اسلامی ایران در مرکز ایران شناسی در قفقاز
۶- ادبیات
فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۳ و ۴
سال اول | پاییز و زمستان ۱۳۷۵ | ۱۴۸ صفحه
